结论：您丈夫贷款30万无法偿还，并不直接导致您女儿不能读书。但贷款问题可能引发一系列法律后果，需要您和家人重视并妥善处理。以下从多个角度为您分析：
一、贷款无法偿还的法律后果
信用受损：
- 贷款无法按时偿还，首先会影响您丈夫的个人信用记录。这可能导致他在未来难以获得银行贷款、信用卡等金融服务，甚至可能影响就业和某些社会活动的参与。
催收与诉讼：
- 银行或贷款机构会采取一系列催收措施，包括电话催收、上门催收等。如果催收无果，他们可能会向法院提起诉讼，要求您丈夫偿还贷款本金、利息及可能产生的罚息、违约金等。
资产查封与拍卖：
- 如果法院判决您丈夫偿还贷款，而他仍无法履行，法院可能会查封、拍卖他的财产（如房产、车辆等）以偿还债务。但这一过程需要遵循法定程序，且不会直接涉及您女儿的教育问题。
二、女儿教育问题的法律保障
义务教育权利：
- 根据我国法律，适龄儿童、少年有接受义务教育的权利。这一权利不受父母经济状况的影响。因此，您女儿有权接受义务教育，任何单位或个人都不得剥夺。
教育资助与救助：
- 如果家庭经济困难，您可以向当地教育部门或学校申请教育资助或救助。这些资助可能包括学费减免、助学金、奖学金等，以确保您女儿能够继续接受教育。
三、应对贷款问题的建议
与银行协商：
- 尝试与银行或贷款机构协商，看是否可以延长还款期限、降低利息或采取其他灵活的还款方式。这有助于减轻您丈夫的还款压力，避免信用受损和法律纠纷。
寻求法律援助：
- 如果贷款问题已经引发法律纠纷，您可以寻求法律援助或咨询专业律师（如我）。律师可以为您提供法律建议，帮助您应对诉讼或协商解决纠纷。
合理规划家庭财务：
- 评估家庭财务状况，制定合理的还款计划。考虑削减不必要的开支，增加收入来源，以尽快偿还贷款并恢复信用。
四、特殊情况下的法律考量
如果贷款用于家庭共同生活：
- 根据《民法典》的相关规定，如果贷款是用于家庭共同生活或生产经营，且您能够证明这一点，那么您可能也需要承担一定的还款责任。但这并不影响您女儿的教育权利。
如果贷款涉及非法活动：
- 如果贷款被用于非法活动（如赌博、贩毒等），那么不仅贷款合同可能无效，您丈夫还可能面临刑事责任。但这种情况与您女儿的教育问题无直接关联。
最后，贷款问题虽然严峻，但并不直接导致您女儿不能读书。您和家人应积极面对贷款问题，采取合理措施解决纠纷，并确保您女儿的教育权利不受影响。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。