当您的车辆不幸被撞而对方拒绝承担修车责任时，为了有效维护您的合法权益，您可以按照以下详细且有条理的步骤来操作：
一、保留关键证据
事故现场证据：事故发生后，请立即使用手机或相机对事故现场进行全方位、多角度的拍摄和录像。重点记录车辆碰撞的具体位置、损坏的详细程度、道路状况、交通标识以及任何可能的刹车痕迹等。同时，务必捕捉对方车辆的信息，包括车牌号、车型、颜色，以及驾驶人的基本信息。
责任认定证据：如果交警到场处理，请妥善保存他们出具的交通事故责任认定书。这份文件是确定双方责任的关键法律依据。
维修相关证据：在车辆维修前，选择一家正规且信誉良好的维修厂进行修理，并确保留存所有维修清单、发票以及更换的零部件等，以证明维修费用的合理性和必要性。
二、尝试友好协商
直接沟通：首先，尝试与对方进行直接沟通，了解他们不愿承担责任的具体原因，并探讨是否有双方都能接受的解决方案。
第三方协助：如果直接沟通没有结果，您可以请求交警部门或保险公司协助调解。他们具有专业的知识和经验，能够更有效地促进双方达成赔偿协议。
三、报警并请求交警介入
根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，您有权报警并请求交警部门介入处理。交警将到场勘查事故现场，并出具交通事故认定书，明确事故责任，为后续处理提供有力的法律依据。
四、向保险公司申请理赔
报案：如果您购买了车辆保险，请及时向保险公司报案，并提供所有必要的文件和证据，如交通事故认定书、车辆受损照片等。
定损与理赔：保险公司将根据您提供的证据进行定损，并确定理赔金额。您需要按照保险公司的要求提供维修发票等证明文件，以便顺利获得理赔。
对方保险公司索赔：如果对方车辆也投保了相关保险，您还可以联系对方保险公司进行索赔。提供必要的证据和文件，以便对方保险公司进行定损和理赔。
五、法律途径解决争议
发送书面通知：如果协商和调解均没有结果，您可以向对方发送书面通知，明确要求其承担修车费用，并设定一个合理的支付期限。
申请仲裁或提起诉讼：如果对方仍然拒绝承担责任，您可以考虑向约定仲裁机构申请仲裁（如果有仲裁协议的话），或者向有管辖权的人民法院提起民事诉讼。在准备诉讼材料时，请确保提供充分的证据来证明您的主张和损失。
执行判决：如果法院判决对方承担赔偿责任，但对方拒不履行判决，您可以在规定期限内申请强制执行。法院将采取多种执行措施，如冻结银行账户、查封财产等，以确保您的合法权益得到实现。
六、总结与建议
在处理此类纠纷时，请务必保持冷静和理性，遵循法律程序逐步推进。同时，重视证据的收集和保存工作，因为证据是支撑您主张的关键。如果您对处理流程感到不确定或遇到复杂情况，建议及时咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。