吊销未及时注销分公司，主要违反的是《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第三十三条以及第七十条的相关规定。以下是对此问题的详细分析：

1. 关于吊销与注销的区别：

   • 吊销是工商行政管理部门对违法企业作出的一种行政处罚，意味着企业因违反法律法规或规章，被剥夺了继续经营的权利。
   • 注销则是企业主动或被动地结束其法律存在状态的过程，包括向工商行政管理部门申请注销登记，以终止其法人资格。

2. 吊销未及时注销分公司的法律后果：

   • 根据《中华人民共和国市场主体登记管理条例》第三十三条，市场主体被吊销营业执照后，应当依法办理注销登记。若未及时办理，则可能面临法律责任。
   • 具体到第七十条，该条款明确规定了市场主体未按照本条例规定办理注销登记的法律后果，包括由登记机关责令改正；拒不改正的，处以一定数额的罚款，情节严重的还可能被吊销登记证书等。虽然第七十条并未直接提及“分公司”，但分公司作为市场主体的一部分，其注销登记同样适用该条例的相关规定。

3. 实际操作中的建议：

   • 一旦分公司被吊销营业执照，应尽快启动注销程序，以避免不必要的法律风险和罚款。
   • 注销过程中，应确保所有必要的文件和手续都齐全且符合规定，以顺利完成注销登记。
   • 若对注销程序或相关法律法规有疑问，建议及时咨询专业律师或相关机构，以确保操作的合法性和有效性。

总结来说，吊销未及时注销分公司确实违反了《中华人民共和国市场主体登记管理条例》的相关规定，主要涉及第三十三条和第七十条。为避免法律风险和罚款，建议尽快办理注销登记手续。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。