一般情况下，律师调取的户籍信息是否需要交给委托人，需根据委托事项、信息用途及双方约定综合判断，常见情形如下：

1. 若委托事项明确要求提供户籍信息作为案件材料
   例如委托人需户籍信息用于起诉、申请执行或办理继承等法律程序，律师应将调取的户籍信息（如户口本复印件、户籍证明等）作为证据材料提交给委托人。此时需注意：

   • 需核对信息真实性，确保与案件关联；
     
   • 若信息涉及第三方隐私（如案外人户籍信息），需提醒委托人仅用于本案，不得泄露；
     
   • 涉及敏感信息（如身份证号、住址）时，可建议委托人对部分内容遮盖处理后再使用。

2. 若户籍信息仅用于律师内部分析案件
   例如律师调取户籍信息仅为了解被告身份、家庭关系等背景信息，且委托合同未明确约定需向委托人交付，则律师无需主动提供原件或复印件，但应向委托人口头或书面说明调取结果（如“被告户籍地为XX，婚姻状况为已婚”）。
   依据：根据《律师法》第38条，律师对委托人的隐私和商业秘密负有保密义务，若信息无交付必要，律师可自行留存备查。

3. 若委托合同明确约定需交付户籍信息
   双方可在委托合同中约定“律师调取的户籍信息需在X日内交付委托人”，此时律师应按约定履行。但需注意：

   • 若信息涉及国家秘密、个人隐私或第三方权益，律师可拒绝交付并说明理由；
     
   • 若委托人要求交付的信息超出调取范围（如要求提供与案件无关的亲属信息），律师可拒绝并提示风险。

风险提示：

• 户籍信息属于个人隐私，律师交付时需确保委托人合法使用，避免因信息泄露引发侵权纠纷；
  
• 若委托人将户籍信息用于非法目的（如诈骗、骚扰），律师可能因未尽到合理审查义务而承担连带责任。

建议：

• 委托前可与律师明确约定户籍信息的交付范围、用途及保密条款；
  
• 接收信息后妥善保管，避免随意传播或用于非法律事务。
  

如有具体案件场景，可进一步向我说明，我会结合细节为您分析。