民事纠纷不属于公安管辖的法律依据主要在于民事纠纷与刑事案件、行政案件的界限划分，以及公安机关的职责范围限定。以下从几个方面进行详细阐述：
民事纠纷与刑事案件的区分：
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，刑事案件是指犯罪嫌疑人或者被告人被控涉嫌侵犯了刑法所保护的社会关系，国家为了追究犯罪嫌疑人或者被告人的刑事责任而进行立案侦察、审判并给予刑事制裁（如罚金、有期徒刑、死刑、剥夺政治权利等）的案件。而民事纠纷则是指平等主体之间发生的，以民事权利义务为内容的社会纠纷，如合同纠纷、侵权纠纷等。
- 分析：民事纠纷主要涉及的是私法领域的权利义务关系，其解决方式通常是通过协商、调解、仲裁或诉讼等民事手段。而刑事案件则涉及公法领域的犯罪行为，其解决方式是通过刑事诉讼程序，由国家公诉机关提起公诉，法院进行审判，并可能给予刑事制裁。因此，民事纠纷不属于公安机关的刑事侦查管辖范围。
公安机关的职责范围：
- 法律依据：根据《中华人民共和国人民警察法》和《公安机关办理刑事案件程序规定》等法律法规，公安机关的主要职责是预防、制止和侦查违法犯罪活动，维护社会治安秩序，保护公民的人身安全、人身自由和合法财产，保护公共财产，预防、制止和惩治违法犯罪活动。
- 分析：公安机关的职责主要集中在刑事侦查、治安管理等方面，对于民事纠纷，公安机关通常不直接介入处理，除非民事纠纷中涉及治安管理问题或可能转化为刑事案件的情况。例如，在民事纠纷中发生打架斗殴等违反治安管理行为时，公安机关会依法进行处罚，但这并不改变民事纠纷本身的性质。
民事纠纷的解决途径：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律法规，民事纠纷的解决途径主要包括协商、调解、仲裁和诉讼等。
- 分析：当民事纠纷发生时，当事人可以首先尝试通过协商或调解的方式解决。如果协商或调解无果，当事人可以选择向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。这些解决途径都是民事手段，与公安机关的刑事侦查和治安管理职责无关。
总结与建议：
- 民事纠纷不属于公安管辖的法律依据主要在于民事纠纷与刑事案件、行政案件的界限划分，以及公安机关的职责范围限定。
- 当遇到民事纠纷时，当事人应首先尝试通过协商、调解等民事手段解决。如果无法解决，可以向仲裁机构申请仲裁或向人民法院提起诉讼。
- 如果在处理民事纠纷过程中遇到治安管理问题或可能转化为刑事案件的情况，可以及时向公安机关报案，但公安机关主要处理的是其中的违法犯罪行为，而非民事纠纷本身。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。