12岁未成年人实施校园霸凌致人轻伤的，依法不承担刑事责任，但会面临其他法律及教育矫治措施。具体分析如下：

一、刑事责任层面：12周岁不构成犯罪

根据《中华人民共和国刑法》第十七条：

1. 已满16周岁的人犯罪，需负刑事责任；
2. 已满14周岁不满16周岁的人，仅对故意杀人、故意伤害致人重伤或死亡等八类严重犯罪负刑事责任；
3. 不满12周岁的人实施任何危害行为，均不追究刑事责任；
4. 已满12周岁不满14周岁的人，仅对故意杀人、故意伤害罪，致人死亡或以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾，且情节恶劣的，经最高人民检察院核准追诉的，才负刑事责任。

本案中：行为人年龄为12周岁，且伤害结果为轻伤，未达到刑事追责标准，因此不会面临刑事处罚。

二、民事赔偿层面：监护人需承担侵权责任

根据《中华人民共和国民法典》第一千一百八十八条：

• 无民事行为能力人、限制民事行为能力人造成他人损害的，由监护人承担侵权责任；
• 监护人尽到监护职责的，可以减轻其侵权责任。

本案中：受害方可要求行为人的监护人赔偿医疗费、护理费、交通费等合理费用。若监护人拒绝赔偿，受害方可向法院提起民事诉讼。

三、行政处罚层面：公安机关可予以训诫

根据《中华人民共和国预防未成年人犯罪法》第四十一条：

• 对有严重不良行为的未成年人，公安机关可以根据具体情况，采取训诫、责令赔礼道歉、赔偿损失等矫治教育措施。

本案中：公安机关可对行为人进行训诫，并要求其向受害方赔礼道歉、赔偿损失；若行为人拒不改正，可由教育行政部门责令其接受专门教育。

四、学校与家庭的责任：需加强教育与管理

1. 学校责任：根据《中华人民共和国未成年人保护法》第三十九条，学校应当建立学生欺凌防控工作制度，对实施欺凌的未成年学生，学校应当根据欺凌行为的性质和程度，依法加强管教。
2. 家庭责任：监护人需加强教育，必要时可由政府收容教养（但实践中极少适用）。

总结建议

1. 受害方：及时固定证据（如医疗记录、监控录像等），通过学校或公安机关协调赔偿；若协商无果，可向法院起诉要求民事赔偿。
2. 行为方监护人：应主动承担赔偿责任，并配合学校、公安机关对行为人进行教育矫治，避免其再次实施危害行为。
3. 学校：需完善反霸凌机制，对涉事学生开展心理干预与行为矫正，营造安全校园环境。

若您需要进一步了解赔偿标准、证据收集或程序操作等细节，欢迎随时向我咨询。