关于律师是否可以查看被害人的医疗诊断证明，这主要取决于案件的具体阶段以及律师的执业权利是否得到了相应的保障。

首先，我们需要明确的是，在刑事诉讼过程中，律师作为犯罪嫌疑人或被告人的辩护人，其执业权利是受到法律保护的。这包括查阅、摘抄、复制本案的案卷材料等权利，但这些权利通常是在案件进入审查起诉阶段或审判阶段后，律师通过向办案机关（如人民检察院或人民法院）申请并获得许可后才能行使的。

对于被害人的医疗诊断证明，它属于案件的证据材料之一。在案件的不同阶段，这些证据材料的获取和查阅方式也会有所不同：

1. 侦查阶段：

   • 在侦查阶段，案件主要由公安机关负责调查取证。此时，律师通常无法直接查阅被害人的医疗诊断证明，因为这些证据材料可能还处于保密状态，且侦查工作尚未完成。
   • 但律师可以通过向公安机关提出申请，了解案件的进展情况，并在符合法律规定的情况下，请求公安机关提供必要的证据材料或协助调查。

2. 审查起诉阶段：

   • 当案件进入审查起诉阶段后，人民检察院将负责审查案件证据，并决定是否对犯罪嫌疑人提起公诉。
   • 在此阶段，律师有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，包括被害人的医疗诊断证明。但律师需要向人民检察院提出申请，并经过许可后才能行使这些权利。

3. 审判阶段：

   • 在审判阶段，人民法院将负责审理案件并作出判决。
   • 律师同样有权查阅、摘抄、复制本案的案卷材料，并在法庭上出示相关证据以支持其辩护意见。这自然也包括被害人的医疗诊断证明（如果它作为证据被提交到法庭）。

总结来说：律师在刑事诉讼过程中是否可以查看被害人的医疗诊断证明，取决于案件的具体阶段以及律师是否获得了办案机关的许可。在侦查阶段，律师通常无法直接查阅；而在审查起诉阶段和审判阶段，律师在提出申请并获得许可后，有权查阅、摘抄、复制相关证据材料。

此外，需要强调的是，律师在行使这些权利时，必须遵守法律法规和职业道德规范，不得泄露案件秘密或损害当事人的合法权益。同时，办案机关也有责任保障律师的执业权利，为律师提供必要的便利和支持。