办案民警在执法过程中若故意或过失导致他人胳膊受伤，可能构成违法甚至犯罪，但需结合具体情节判断。以下从法律定性、责任类型、维权途径三个角度展开分析：

1. 法律定性：是否构成违法或犯罪？

• 行政违法：若民警在执法中因疏忽大意（如未按规定使用警械）导致轻微伤，可能违反《人民警察使用警械和武器条例》第14条，需承担行政处分（如警告、记过）或行政赔偿。
• 刑事犯罪：若故意使用暴力或严重过失导致轻伤以上后果，可能构成《刑法》中的故意伤害罪或过失致人重伤罪。例如，未遇反抗仍使用暴力致人骨折，可能涉嫌故意伤害；因操作失误导致严重伤害，可能涉嫌过失致人重伤。

2. 责任类型：民事赔偿与行政/刑事责任并存

• 民事赔偿：无论是否构成犯罪，民警所在公安机关需依据《国家赔偿法》第3条承担赔偿责任，赔偿范围包括医疗费、误工费等。
• 行政/刑事责任：
  • 若构成犯罪，民警将面临刑事处罚（如拘役、有期徒刑），同时可能被开除公职；
  • 若仅行政违法，可能面临内部纪律处分（如降级、撤职）。

3. 维权途径：如何主张权利？

• 投诉举报：向当地公安机关督察部门或上级机关投诉，要求调查民警行为是否合规。
• 申请国家赔偿：向公安机关提出赔偿请求，若被拒绝可向法院赔偿委员会申请作出赔偿决定。
• 刑事控告：若怀疑民警涉嫌犯罪，可向公安机关或检察院提出控告，要求立案侦查。

关键提醒：

• 证据固定：及时保留伤情照片、医疗记录、证人联系方式等证据，避免证据灭失。
• 法律程序：国家赔偿需先向公安机关提出，刑事控告可直接向检察院提交材料。
• 专业协助：涉及伤情鉴定或刑事程序时，建议委托律师介入，确保程序合法性。

若您或他人遭遇此类情况，可直接向我咨询具体维权步骤，我将结合案情提供详细法律方案。