在执行案件中，是可以进行司法审计的。以下从多个角度对这一问题进行详细分析：

一、司法审计的法律依据

司法审计并非一项独立的法律程序，而是执行程序中可能采取的一种辅助手段。在执行过程中，如果涉及被执行人的财产状况复杂、难以直接查明，或者需要确定被执行人的财产价值、财务状况等，法院可以依法委托专业的审计机构进行司法审计。这一做法的依据主要来源于《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释中关于执行程序的规定，虽然这些规定并未直接提及“司法审计”，但赋予了法院在执行过程中采取必要调查措施的权力，司法审计作为调查被执行人财产状况的一种有效手段，自然也被包含在内。

二、司法审计的适用情形

1. 被执行人财产状况复杂：当被执行人的财产涉及多个账户、多项资产，或者存在隐藏、转移财产等嫌疑时，通过司法审计可以全面、深入地了解被执行人的财产状况，为执行提供有力依据。
2. 需要确定财产价值：在某些情况下，被执行人的财产可能涉及专业评估，如房地产、股权等。通过司法审计，可以委托专业机构对这些财产进行评估，确定其真实价值，从而确保执行的公正性和合理性。
3. 调查财务状况：如果执行案件涉及被执行人的财务状况，如是否存在虚假出资、抽逃出资等行为，司法审计可以揭示被执行人的真实财务状况，为执行提供有力支持。

三、司法审计的程序与要求

1. 委托审计机构：法院在决定进行司法审计时，应依法委托具有相应资质的审计机构进行审计。审计机构应独立、客观、公正地开展审计工作，确保审计结果的准确性和可靠性。
2. 提供审计资料：被执行人应配合审计机构的工作，提供必要的审计资料。如果被执行人拒绝提供或提供虚假资料，法院可以依法采取强制措施，确保审计工作的顺利进行。
3. 审计报告的审查与采纳：审计机构完成审计工作后，应出具审计报告。法院应对审计报告进行审查，确认其真实性和合法性后，方可作为执行的依据。

四、司法审计的注意事项

1. 保护当事人合法权益：在进行司法审计时，应充分保护当事人的合法权益，避免泄露商业秘密或个人隐私。
2. 确保审计的公正性：审计机构应独立、客观、公正地开展审计工作，避免受到任何外部因素的干扰或影响。
3. 合理控制审计成本：司法审计应合理控制成本，避免给当事人造成不必要的经济负担。

总结与建议：在执行案件中，司法审计是一种有效的辅助手段，可以帮助法院全面、深入地了解被执行人的财产状况和财务状况，为执行提供有力依据。如果你在执行案件中遇到相关问题，或者对司法审计的具体程序和要求有疑问，可以直接向我咨询，我将为你提供专业的法律意见和帮助。