若法院保全期届满未及时续行保全，原保全措施将自动解除，被保全的财产可能恢复至保全前的状态，此时可采取以下措施：

1. 立即申请续行保全
   根据《民事诉讼法》第104条，保全期限届满前，申请人需向法院提出续行保全申请，并提供与首次申请相同的担保。若因疏忽未及时续保，应第一时间补交申请，并说明未及时续保的合理理由（如系统故障、不可抗力等）。法院将根据实际情况决定是否准许续保。需注意：续保申请需在保全期限届满前提出，逾期申请的，法院可能不予受理。

2. 重新申请保全
   若续保申请未获法院准许，或保全期限已届满且无法补救，申请人可重新向法院提交保全申请。此时需重新提供担保，并满足以下条件：

   • 存在新的保全事由（如债务人转移财产的新证据）；
     
   • 重新申请的保全范围与原保全措施无实质冲突；
     
   • 符合法院对保全必要性的审查标准。
     风险提示：重新申请保全可能面临被法院驳回的风险，尤其是原保全措施已解除且债务人已处置财产的情况下。

3. 采取其他执行措施
   若保全措施已解除且债务人存在恶意转移财产的行为，申请人可依据《民事诉讼法》第114条，向法院申请对债务人采取罚款、拘留等强制措施，或追究其拒不执行判决、裁定罪的刑事责任。此外，若债务人已将财产转移至第三方，可尝试通过债权人撤销权之诉（依据《民法典》第538-542条）撤销债务人的处分行为，并申请对涉案财产重新保全。

4. 加强财产线索监控
   在保全措施解除后，申请人应持续监控债务人的财产动态，包括银行账户、不动产、股权等。若发现债务人新购财产或存在其他可供执行的财产线索，可立即向法院申请保全或强制执行。建议：委托专业机构或律师协助调查财产线索，提高执行效率。

行动建议：

• 立即整理续保申请材料（包括原保全裁定书、担保材料、续保申请书等），并提交至原保全法院；
  
• 若续保无望，同步准备重新申请保全的材料，并评估债务人财产状况；
  
• 同步收集债务人恶意转移财产的证据，为后续执行措施或债权人撤销权之诉做准备。
  

法律依据：

• 《民事诉讼法》第104条（保全期限与续行保全）；
  
• 《民法典》第538-542条（债权人撤销权）；
  
• 《最高人民法院关于适用〈民事诉讼法〉的解释》第162条（保全担保的续行）。
  

如有进一步疑问或需协助起草法律文书，可直接向我咨询。