结论：当事人交对方医疗费时，可以与家人商量，但这并非法律上的强制要求，而是基于个人意愿和家庭关系的考量。以下从法律、家庭关系及实际操作三个角度进行详细分析：

1. 法律角度：

   • 在法律上，当事人支付医疗费是其个人行为，除非涉及特定法律关系（如夫妻共同财产、监护关系等），否则并不强制要求与家人商量。
   • 如果医疗费支付涉及夫妻共同财产，根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻在处理共同财产时应当协商一致。但这一规定主要适用于夫妻之间，对于其他家庭成员并无直接约束力。
   • 若当事人因支付医疗费而面临经济困难，且该费用属于家庭共同负担的范畴，那么与家人商量并共同承担费用是合理且可行的。

2. 家庭关系角度：

   • 家庭成员之间通常存在相互扶持的义务。在支付医疗费这样的大额支出上，与家人商量可以增进理解、减少矛盾，并共同寻找解决方案。
   • 通过商量，可以明确各自的经济能力和承担意愿，从而合理分配费用，避免给某一家庭成员带来过重的经济负担。

3. 实际操作角度：

   • 在实际操作中，与家人商量支付医疗费有助于确保资金的及时到位，避免因资金问题而延误治疗。
   • 商量过程中，可以共同评估医疗费用的合理性、必要性以及支付方式等，从而做出更加明智的决策。
   • 如果家庭成员之间存在分歧或争议，可以通过协商、调解等方式解决，必要时也可以寻求法律援助或咨询专业律师。

建议：

• 在支付医疗费前，建议当事人与家人进行充分沟通，明确各自的经济状况和承担意愿。
• 如果涉及大额支出或家庭共同财产，建议咨询专业律师或财务顾问，以确保决策的合法性和合理性。
• 在支付过程中，保留好相关凭证和记录，以备不时之需。

如有任何关于医疗纠纷、医疗损害领域的法律问题，欢迎直接向我咨询。