结论前置：
- 若物业收费属于政府指导价范畴且未备案，则该收费行为不合法。
- 若物业收费属于市场调节价范畴，则通常无需强制备案，双方合同约定即为有效。
详细分析：
一、政府指导价下的物业收费与备案要求
根据《物业服务收费管理办法》等相关规定，对于实行政府指导价的物业服务收费，物业服务企业有明确的备案要求。这通常包括在物业管理区域内的显著位置公示服务内容、标准、收费项目及标准，并向相关部门进行备案，以接受监管和监督。备案的目的是确保物业服务收费的透明度和合理性，保护业主的合法权益。
- 未备案的后果：若物业收费属于政府指导价范畴且未备案，则该收费行为不合法。价格主管部门可依法对物业服务企业进行处罚，如责令限期改正、没收违法所得及罚款等。同时，业主也有权向相关部门投诉，要求物业服务企业整改并依法备案。
二、市场调节价下的物业收费与备案要求
对于实行市场调节价的物业服务收费，则由业主与物业服务企业在物业服务合同中自行约定。这种情况下，通常没有强制性的备案要求。双方应基于服务内容、质量、成本等因素协商确定收费标准，并在合同中明确约定。
- 合同约定的效力：在市场调节价下，只要合同内容不违反法律法规的强制性规定，该收费约定即对双方具有约束力。因此，即使物业服务企业未进行备案，只要其收费行为符合合同约定，且合同内容合法有效，那么该收费行为就是合法的。
三、对业主的影响与应对措施
政府指导价下未备案的物业收费：
- 业主不能直接拒交物业费，但若物业服务企业未按规定备案，业主可向价格主管部门或房地产行政主管部门投诉，要求其整改并依法备案。
- 若存在收费不合理情况，业主可通过业主大会或业主委员会与物业服务企业协商调整收费标准；协商不成时，可寻求法律途径维护权益，如提起诉讼或申请仲裁。
市场调节价下的物业收费：
- 业主应关注物业服务合同中的收费标准和服务内容，确保合同约定的合理性。在签订合同时，应仔细阅读合同条款，了解收费标准、服务内容、违约责任等关键信息。
- 如认为收费标准不合理或物业服务不符合约定，可与物业服务企业协商调整或通过法律途径解决争议。在协商过程中，业主可以提出自己的合理诉求和依据，要求物业服务企业进行解释和说明；若协商无果，可考虑提起诉讼或申请仲裁来维护自己的合法权益。
总结：物业收费的合法性取决于其定价方式（政府指导价或市场调节价）及备案情况。业主在支付物业费时，应了解自身所在小区的物业收费定价方式及备案情况，以确保自身权益不受侵害。同时，物业服务企业也应严格遵守相关法律法规，确保收费行为的合法性与规范性。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。