在离婚纠纷中，若男方对家庭不管不顾，你可以从以下几个方面收集证据来支持你的主张：
经济支持缺失的证据：
- 银行流水记录：展示男方在一段时间内（如近一年）的银行流水，特别是与家庭开支相关的部分，以证明其未承担家庭经济责任。
- 家庭开支凭证：收集家庭日常开支的发票、收据等，如水电费、物业费、孩子教育费用、医疗费用等，以证明这些费用主要由你承担。
- 收入证明：如果男方有稳定收入但未用于家庭，可以收集其收入证明（如工资单、奖金单等），并对比家庭实际开支，显示其经济支持的缺失。
家务劳动和子女抚养的证据：
- 家务劳动记录：可以记录自己承担家务劳动的时间、内容等，如每天做饭、打扫卫生、照顾老人或孩子等，以证明男方在家务劳动方面的缺失。
- 子女抚养记录：如果男方在子女抚养方面不负责任，可以收集子女的生活照片、视频，以及学校、幼儿园的接送记录、家长会参与情况等，以证明男方在子女抚养上的缺席。
- 证人证言：可以邀请邻居、亲戚或朋友作为证人，出具书面证言或出庭作证，证明男方在家务劳动和子女抚养方面的不足。
情感冷漠和沟通不畅的证据：
- 聊天记录：保存与男方的聊天记录，特别是那些显示其对你或家庭成员情感冷漠、不愿沟通的内容。
- 通话记录：如果可能，记录与男方的通话时间、时长和内容，特别是那些显示其不愿讨论家庭事务或对你态度冷淡的通话。
- 视频或音频证据：如果男方有在家中或其他场合对你或家庭成员表现出冷漠或忽视的行为，可以尝试录制视频或音频作为证据。
其他相关证据：
- 报警记录：如果男方有家庭暴力、虐待或遗弃等行为，应及时报警并保存报警记录作为证据。
- 医疗记录：如果男方的不负责任行为导致你或家庭成员受伤或生病，可以收集相关的医疗记录作为证据。
- 社区或单位证明：如果男方在社区或单位中有不良表现或记录，如不参加社区活动、不履行单位职责等，也可以作为证明其不负责任的辅助证据。
在收集证据时，需要注意以下几点：
- 证据的真实性：确保所有收集的证据都是真实可靠的，没有伪造或篡改的痕迹。
- 证据的合法性：收集证据的过程必须合法，不得侵犯他人的合法权益或违反法律法规的规定。
- 证据的关联性：证据必须与男方对家庭不管不顾的行为有直接关联，能够证明你的主张。
如果收集到足够的证据，你可以在离婚诉讼中向法院提出男方对家庭不负责任的主张，并要求法院在判决时予以考虑。法院会根据双方提供的证据和实际情况，对财产分割、子女抚养等问题作出公正的判决。
最后，我建议你咨询专业律师（即我本人，顾晨骋律师）以获取更具体的法律建议。因为每个案件的具体情况都有所不同，专业律师能够根据你的实际情况和当地法律法规，为你提供更精准、更全面的法律帮助。如果你有任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。