在盗窃案件中，若使用的车辆未被没收，通常需根据车辆与犯罪行为的关联性、所有权情况及法律规定来综合处理。具体分析如下：

1. 车辆与犯罪行为的关联性

   • 若车辆仅为运输工具，未直接参与盗窃行为：根据《中华人民共和国刑法》第六十四条的规定，犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还；违禁品和供犯罪所用的本人财物，应当予以没收。若车辆仅为盗窃行为的运输工具，且不属于犯罪分子本人所有，而是借用的、租赁的或他人的，则通常不会被没收。此时，车辆的处理可能涉及返还给合法所有人或根据案件情况由公安机关暂时扣押，待案件处理完毕后返还。
   • 若车辆为盗窃行为的必要工具，且属于犯罪分子本人所有：如车辆被专门改装用于盗窃，或车辆是盗窃行为中不可或缺的一部分，且车辆属于犯罪分子本人所有，那么车辆可能被视为“供犯罪所用的本人财物”，从而被依法没收。但若未没收，可能是因为证据不足、车辆所有权存在争议或法律程序上的原因。

2. 车辆所有权情况

   • 车辆属于犯罪分子本人：如上文所述，若车辆被认定为供犯罪所用的本人财物，且证据充分，理论上应被没收。但若未没收，可能是因为案件处理过程中存在某些特殊情况，如犯罪分子与被害人达成和解、车辆价值较低不足以没收等。
   • 车辆属于他人所有：若车辆是犯罪分子借用、租赁或盗窃得来的，那么车辆的所有权仍然属于原所有人。在这种情况下，车辆通常不会被没收，而是会返还给合法所有人。若车辆是盗窃得来的，则还可能涉及另一起盗窃案件的处理。

3. 法律规定与程序

   • 没收程序：根据法律规定，没收财物需要经过严格的法律程序，包括侦查、审查起诉、审判等阶段。若在这些阶段中，没有足够的证据证明车辆应被没收，或者车辆的所有权存在争议，那么车辆可能不会被没收。
   • 返还与赔偿：若车辆未被没收，且属于他人所有，那么车辆应返还给合法所有人。同时，若盗窃行为给被害人造成了损失，犯罪分子还应承担相应的赔偿责任。

建议：

• 若您是车辆的所有权人，且车辆被用于盗窃但未被没收，建议您及时与公安机关联系，了解车辆的处理情况，并要求返还车辆。
• 若您是盗窃案件的被害人，且认为车辆应被没收以作为对您损失的赔偿，建议您在案件处理过程中积极向公安机关、检察机关或法院提出意见，并提供相关证据支持您的主张。
• 在任何情况下，都建议您咨询专业律师以获取更具体的法律建议和指导。