挂牌公司未按规定披露仲裁、诉讼信息，可能会面临以下法律后果：
监管处罚：
- 根据《中华人民共和国证券法》及相关规定，挂牌公司作为公众公司，有义务及时、准确、完整地披露可能影响公司股价或投资者决策的重大信息，包括仲裁、诉讼等法律纠纷。若公司未按规定披露，监管机构（如证监会、地方证监局等）有权对公司进行处罚，包括但不限于警告、罚款等。罚款的数额会根据违规情节的严重程度来确定，可能对公司造成一定的财务压力。
投资者索赔：
- 投资者在投资挂牌公司时，往往依赖于公司披露的信息来做出决策。若公司未按规定披露仲裁、诉讼信息，导致投资者在不知情的情况下做出投资决策并遭受损失，投资者有权依据相关法律法规（如《证券法》中的虚假陈述责任条款）向公司提起索赔诉讼。这可能使公司面临巨额的赔偿责任，影响公司的财务状况和声誉。
市场信任度下降：
- 挂牌公司未按规定披露仲裁、诉讼信息，还可能引发市场对公司透明度和诚信度的质疑。这种质疑可能导致投资者对公司失去信心，进而影响公司的股价和融资能力。长期来看，这可能对公司的经营和发展产生不利影响。
内部治理问题暴露：
- 未按规定披露仲裁、诉讼信息，也可能反映出公司在内部治理方面存在缺陷。这可能引发监管机构对公司内部治理结构的进一步审查，甚至可能导致公司被要求进行整改或面临更严格的监管措施。
针对挂牌公司的建议：
- 加强信息披露管理：挂牌公司应建立健全信息披露制度，确保所有可能影响公司股价或投资者决策的重大信息都能及时、准确、完整地披露。
- 提升法律意识：公司管理层和员工应增强法律意识，了解并遵守相关法律法规，避免因违规行为而引发法律纠纷和监管处罚。
- 积极应对仲裁、诉讼：若公司涉及仲裁、诉讼等法律纠纷，应积极应对，及时与投资者和监管机构沟通，避免信息不对称导致的误解和损失。
针对投资者的建议：
- 关注公司披露信息：投资者在投资挂牌公司时，应密切关注公司披露的信息，特别是涉及仲裁、诉讼等法律纠纷的信息，以便及时做出投资决策。
- 增强风险意识：投资者应增强风险意识，了解投资挂牌公司可能面临的风险，包括信息披露违规等风险，并做好风险管理和控制。
若挂牌公司或投资者在信息披露或投资决策过程中遇到法律问题，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。