当丈夫在监狱服刑，而妻子希望离婚且审核已经通过（这里我们理解为妻子已经向法院提交了离婚诉讼申请并得到了法院的受理通知）时，接下来应该按照以下步骤进行：
一、理解审核通过的含义
审核通过通常意味着法院已经接受了妻子的离婚诉讼申请，并认为该申请符合立案条件。此时，法院会向原告（妻子）送达受理通知书，并着手进行后续的诉讼程序。
二、准备庭审相关事宜
确认开庭时间：
- 妻子应留意法院送达的开庭通知书，确认开庭的具体时间和地点。如果开庭地点选择在监狱内或通过远程视频系统进行，妻子需要提前做好相应的准备。
整理证据材料：
- 妻子应进一步整理和完善证据材料，包括证明夫妻感情确已破裂的证据（如家暴记录、分居证明等）、涉及财产分割的证据（如房产证、车辆行驶证等）以及涉及子女抚养的证据（如子女的出生证明、成长环境等）。
准备陈述和辩论：
- 妻子应提前准备好在庭审中的陈述和辩论内容，明确自己的诉讼请求和事实理由，以便在庭审中能够清晰、准确地表达自己的观点。
三、参与庭审过程
出庭陈述：
- 在庭审中，妻子需要按照法官的指示进行陈述，阐述双方相识、结婚的过程及要求离婚的原因，并出示相关证据材料。
举证质证：
- 妻子和丈夫（或其代理人）将有机会对对方出示的证据进行质证，提出异议或认可。妻子应积极应对，维护自己的合法权益。
辩论环节：
- 在辩论环节，妻子可以就离婚事宜、财产分割、子女抚养等问题与丈夫（或其代理人）进行辩论，阐述自己的观点和理由。
四、等待法院判决
法院审理：
- 庭审结束后，法院将根据审理情况，依法作出是否准予离婚的判决。如果判决离婚，还会对财产分割、子女抚养等问题一并处理。
接收判决书：
- 妻子应留意法院送达的判决书，了解判决结果。如果判决准予离婚，妻子需要按照判决内容履行相应义务，如办理离婚登记手续、交付财产、支付抚养费等。
五、执行判决与上诉（如需要）
执行判决：
- 如果判决生效后，丈夫未按照判决内容履行义务，妻子可以向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
上诉权利：
- 如果妻子对一审判决不服，可以在收到判决书之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉，提交上诉状，并按照对方当事人的人数提出副本。
六、注意事项
保持冷静理性：
- 在整个诉讼过程中，妻子应保持冷静理性，避免情绪化行为影响诉讼结果。
注重证据收集：
- 妻子应注重证据的收集和运用，以充分支持自己的主张。如果条件允许，可以委托专业律师代理案件，以便更好地维护自身权益。
考虑子女利益：
- 在处理离婚事宜时，妻子应充分考虑子女的利益，尽量减少对子女的影响和伤害。
综上所述，当丈夫在监狱服刑且妻子起诉离婚审核通过后，妻子应积极参与庭审过程，等待法院判决，并根据判决结果履行相应义务或采取进一步法律行动。同时，妻子也应注重保护自己的合法权益和子女的利益。