当面临民间借贷纠纷且无法通过协商解决时，您确实可以直接向法院提起诉讼。以下是关于民间借贷纠纷去法院起诉的详细解答：
一、起诉前的准备
收集证据：
- 借条或欠条：这是证明借贷关系存在的直接证据，务必妥善保管原件及复印件。
- 转账记录：银行转账记录、收条等，用于证明借款的实际交付情况。
- 催款记录：如短信、微信聊天记录、通话录音等，可作为辅助证据，证明您曾向对方催款。
- 其他证据：如证人证言（需出庭作证）、相关照片或视频等，根据案件情况可能也需要提供。
撰写民事起诉状：
- 标题为“民事起诉状”。
- 写明原被告双方的姓名、性别、年龄、民族、职业、工作单位、住所、联系方式等基本信息。
- 明确诉讼请求，如请求判令被告归还借款本金及利息（如有约定）、承担本案诉讼费用等。
- 详细陈述事实和理由，包括借款发生的时间、地点、金额、支付方式、还款期限、利息约定（如有）以及被告未履行还款义务的情况。
- 结尾部分写明提交起诉状的法院名称，具状人签名并注明日期。
二、确定管辖法院
根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，民间借贷纠纷通常由被告住所地或合同履行地人民法院管辖。
被告住所地法院：
- 被告住所地指的是被告的户籍所在地。若被告户籍所在地与经常居住地不一致（即公民离开住所地至起诉时已连续居住一年以上的地方，住院就医除外），则由经常居住地人民法院管辖。
合同履行地法院：
- 当借贷双方未约定或约定不明确合同履行地，且事后未达成补充协议时，以接受货币一方所在地为合同履行地。出借人起诉借款人要求还款时，出借人为接受货币一方，其所在地法院有管辖权。
协议管辖：
- 如果借贷双方在借款合同、借条、欠条等书面文件中明确约定了管辖法院，并且该约定不违反《民事诉讼法》对级别管辖和专属管辖的规定，那么应当按照约定的管辖法院提起诉讼。
三、提交起诉材料并参与诉讼
提交起诉材料：
- 将准备好的民事起诉状和证据材料一并提交给有管辖权的人民法院立案庭。
- 法院会对提交的材料进行审查，符合立案条件的会予以受理，并通知您缴纳案件受理费。
参与诉讼过程：
- 送达与答辩：法院受理后，会将起诉状副本及相关材料送达给被告，被告需在规定时间内提出答辩意见。
- 举证与质证：在庭审过程中，您需出示证据支持其主张，被告也有权对您的证据进行质证并提出反驳证据。
- 法庭辩论：原被告双方就争议焦点进行辩论，阐述各自的观点和理由。
- 调解与判决：法院在查明事实的基础上会尝试进行调解，若调解不成则会依法作出判决。
四、执行判决结果
如果法院判决被告归还借款本息，而被告拒不履行判决义务，您可以在判决书规定的履行期限届满后向法院申请强制执行。法院有权采取多种措施强制被执行人履行义务，如查询、冻结、划拨被执行人的存款，扣留、提取被执行人的收入，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。
五、注意事项
- 保留证据：在整个借贷过程中要妥善保管好相关证据材料，以便在需要时提供有力的法律支持。
- 及时起诉：注意诉讼时效问题，避免因超过诉讼时效而丧失胜诉权。一般来说，民间借贷的诉讼时效为三年。
- 寻求专业帮助：如果对法律程序不熟悉或案件较为复杂，建议咨询专业律师的意见和帮助以更好地维护自己的合法权益。
希望以上解答能对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。