取保候审交纳的一万元押金，在符合特定条件时是可以退还的。以下是对这一问题的详细解析：
一、可以退还保证金的情形
严格遵守取保候审规定：
- 被取保候审人需严格遵守《中华人民共和国刑事诉讼法》及相关规定，包括但不限于：未经执行机关批准不得离开所居住的市、县；住址、工作单位和联系方式发生变动时，需在24小时内向执行机关报告；在传讯时及时到案；不得以任何形式干扰证人作证；不得毁灭、伪造证据或串供等。
- 若被取保候审人在取保候审期间严格遵守了上述规定，未发生任何违反行为，则在取保候审结束时，其交纳的保证金应予以退还。
司法处理结果：
- 若案件最终以无罪、撤销案件、不起诉或终止审理等方式结束，且被取保候审人在取保候审期间未违反规定，其交纳的保证金同样应予以退还。
二、不能退还保证金的情形
违反取保候审规定：
- 若被取保候审人在取保候审期间违反了上述任一规定，如擅自离开居住地、干扰证人作证、毁灭证据等，已交纳的保证金将被没收部分或全部。
- 同时，司法机关还可能根据具体情况，责令犯罪嫌疑人具结悔过、重新交纳保证金、提出保证人，或者采取监视居住、逮捕等措施。
其他法律后果：
- 对于严重违反取保候审规定，需要予以逮捕的，司法机关还可以先行拘留。
三、保证金退还的操作流程
取保候审结束：
- 当取保候审期满或因其他法定原因（如案件终结、判决生效等）结束时，执行机关会发出解除取保候审的通知。
凭证领取：
- 被取保候审人需持解除取保候审的通知或相关法律文书，前往指定银行办理保证金退还手续。
争议解决：
- 若与执行机关就保证金退还事宜产生争议，可通过合法途径维护自身权益，如申请行政复议或提起行政诉讼。不过，在大多数情况下，只要被取保候审人严格遵守了相关规定，保证金退还过程应该是顺利的。
四、建议与提醒
- 严格遵守规定：为了确保保证金能够顺利退还，被取保候审人务必严格遵守取保候审期间的各项规定。
- 及时了解流程：对于保证金退还的相关流程和要求，建议提前了解清楚，以便在符合条件时能够及时、顺利地领回保证金。
- 咨询专业意见：如果在取保候审期间遇到任何问题或困惑，建议及时向我咨询，以便获得更具体的法律帮助和指导。
综上所述，取保候审交纳的一万元押金在符合特定条件时是可以退还的。只要被取保候审人严格遵守了相关法律法规及取保候审的具体规定，其在取保候审结束时有权要求退还交纳的保证金。