往行道树树坑里倒污水的行为，主要依据《中华人民共和国民法典》和《城市绿化条例》等相关法律法规来认定其违法性及法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
从民事侵权角度：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》第一千二百五十八条的规定，在公共场所或者道路上挖掘、修缮安装地下设施等造成他人损害，施工人不能证明已经设置明显标志和采取安全措施的，应当承担侵权责任。虽然此条款直接针对的是施工行为，但往行道树树坑里倒污水，若导致树木死亡、土壤污染或影响行人通行安全等后果，同样可能构成对公共利益或他人合法权益的侵害。
- 法律后果：若因倒污水行为导致他人财产损失（如树木死亡、土壤修复费用等）或人身伤害（如行人因地面湿滑摔倒受伤），侵权人需承担相应的赔偿责任。
从城市绿化管理角度：
- 法律依据：根据《城市绿化条例》第二十条的规定，任何单位和个人都不得损坏城市树木花草和绿化设施。往行道树树坑里倒污水，显然属于损坏城市绿化设施的行为。
- 法律后果：根据《城市绿化条例》第二十六条的规定，损坏城市树木花草或绿化设施的，由城市人民政府城市绿化行政主管部门或者其授权的单位责令停止侵害，可以并处罚款；造成损失的，应当负赔偿责任；应当给予治安管理处罚的，依照《中华人民共和国治安管理处罚法》的有关规定处罚；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
从环境保护角度：
- 若污水含有有害物质：如果倒入的污水含有重金属、有毒有害物质等，还可能违反《中华人民共和国环境保护法》和《中华人民共和国水污染防治法》等相关法律法规，面临更严厉的行政处罚甚至刑事责任。
- 法律后果：根据相关法律法规的规定，排放污染物超过国家或地方规定的排放标准的，由县级以上人民政府环境保护主管部门责令改正或者责令限制生产、停产整治，并处以罚款；情节严重的，报经有批准权的人民政府批准，责令停业、关闭。若构成犯罪的，依法追究刑事责任。
建议：
- 立即停止侵权行为：如果您或他人有往行道树树坑里倒污水的行为，应立即停止，以避免进一步的法律后果。
- 主动承担责任：如果因倒污水行为已经造成了损害，应主动与受损方联系，协商赔偿事宜，以减轻法律责任。
- 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，共同维护城市绿化和环境保护，是每个公民的责任和义务。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。