结论：给丈夫买车从妻子的妈那里借的钱，是否属于夫妻共同债务，主要取决于借款行为是否体现夫妻双方的共同意愿，以及借款是否用于夫妻共同生活或共同生产经营。以下是具体分析：
夫妻双方共同借款：
- 如果夫妻双方共同向妻子的母亲借款购车，并且车辆是用于夫妻共同生活或共同生产经营（例如，用于家庭出行、接送孩子、共同经营的业务等），那么这笔债务明确属于夫妻共同债务。
一方借款但另一方追认：
- 如果只有一方（如丈夫）以个人名义向妻子的母亲借款购车，但事后妻子表示追认或同意这笔债务，那么同样视为夫妻共同债务。追认可以通过书面形式（如签署借条或声明）或口头形式（在有证据支持的情况下）进行。
一方借款且用于夫妻共同生活：
- 即使只有一方单独借款，但如果车辆主要用于夫妻共同生活场景（如家庭出游、日常通勤等），且借款金额在家庭经济能力范围内，该债务也可能被认定为夫妻共同债务。这需要根据具体情况和借款金额来判断。
一方借款且主要用于个人目的：
- 如果一方单独借款购车，且车辆主要用于个人享受（如购买豪华车辆仅供个人使用）或未用于共同生活，同时另一方未追认这笔债务，那么该债务通常不被视为夫妻共同债务。在这种情况下，借款方需要自行承担还款责任。
法律建议：
- 明确借款意图和用途：在借款前，夫妻双方应明确借款的用途、金额及还款方式，并尽可能以书面形式记录（如签署借条），以减少后续争议。
- 保留相关证据：保留好转账记录、借条或其他相关证据，以便在必要时证明借款事实及用途。这些证据在解决债务纠纷时至关重要。
- 及时沟通并达成共识：如果夫妻双方对借款存在分歧或不确定是否属于共同债务，应及时沟通并达成共识。必要时，可以寻求专业法律意见以明确各自的权利和义务。
可能法律后果：
- 如果债务被认定为夫妻共同债务，那么夫妻双方都需要承担还款责任。如果一方无法履行还款义务，债权人可以要求另一方承担全部或部分债务。
- 如果债务被认定为一方个人债务，那么只有借款方需要承担还款责任。但是，如果借款方无法履行还款义务，且债权人能够证明该债务用于夫妻共同生活或共同生产经营，那么另一方仍可能面临被追偿的风险。
总之，在处理此类债务纠纷时，建议根据具体情况和法律规定进行综合判断，并保留好相关证据以维护自身权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。