在参与分配时，若款项不够，迟延履行金并非不计算，而是应当根据具体情况来确定其计算与分配方式。以下是对此问题的详细分析：

1. 迟延履行金的性质与目的：

   • 迟延履行金是法律对被执行人未按时履行生效法律文书所确定义务的一种惩罚性措施，旨在督促被执行人尽快履行义务，并补偿债权人因迟延履行所遭受的损失。

2. 参与分配的原则：

   • 在参与分配过程中，应遵循公平、公正、合理的原则，确保各债权人的合法权益得到保障。当执行款项不足以清偿所有债务时，应按照法定顺序或债权人协商确定的顺序进行分配。

3. 迟延履行金在参与分配中的处理：

   • 计算方面：迟延履行金应当按照法律文书确定的计算方式和标准进行计算，不受参与分配款项不足的影响。即，无论执行款项是否足够清偿所有债务，迟延履行金都应按照约定或法定标准计算。
   • 分配方面：在参与分配时，迟延履行金应作为被执行人应履行义务的一部分进行考虑。如果执行款项不足以清偿所有债务，包括迟延履行金在内的各项债务应按照法定顺序或债权人协商确定的顺序进行分配。在某些情况下，如果债权人同意，也可以按照比例分配剩余款项，但迟延履行金仍应计算在内，只是可能无法得到全额清偿。

4. 实际操作中的注意事项：

   • 明确迟延履行金的计算方式：在法律文书中应明确迟延履行金的计算方式和标准，以便在执行过程中准确计算。
   • 及时与债权人沟通：在参与分配过程中，应及时与债权人沟通，了解他们的意见和诉求，以便在分配方案中充分考虑各债权人的利益。
   • 遵循法定程序：在参与分配过程中，应严格遵循法定程序，确保分配方案的合法性和有效性。

5. 可能的法律后果：

   • 如果被执行人未按时履行义务并支付迟延履行金，可能会面临更严厉的法律制裁，如被纳入失信被执行人名单、限制高消费等。
   • 对于债权人而言，如果迟延履行金未得到全额清偿，他们可以根据法律规定向被执行人追偿剩余部分。

总结与建议：在参与分配时，若款项不够，迟延履行金仍应计算并作为被执行人应履行义务的一部分进行考虑。在实际操作中，应明确迟延履行金的计算方式、及时与债权人沟通、遵循法定程序，并了解可能的法律后果。如果你在参与分配过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。