村民若被村干部打伤住院，应立即采取以下法律措施维护自身权益：

1. 及时固定证据

   • 报警处理：立即向当地公安机关报案，要求立案侦查。无论伤情轻重，公安机关的出警记录、询问笔录是后续维权的核心证据。
     
   • 保留医疗记录：完整保存住院病历、诊断证明、医疗费票据、用药清单等，这些是证明伤害事实及损失金额的直接证据。
     
   • 证人证言：若现场有目击者，尽快记录其联系方式，必要时可请其出具书面证言或配合公安机关调查。
     
   • 伤情鉴定：向公安机关申请伤情鉴定（如构成轻伤及以上，可能涉及刑事责任），或自行委托司法鉴定机构进行伤残等级鉴定（用于民事赔偿计算）。

2. 明确法律责任主体

   • 刑事责任：若村干部的行为构成故意伤害罪（如经鉴定为轻伤以上），公安机关应立案侦查，追究其刑事责任。村民可同时提起刑事附带民事诉讼，要求赔偿医疗费、误工费等损失。
     
   • 行政责任：若伤情未达刑事标准，村干部可能因违反《治安管理处罚法》被处以行政拘留或罚款，村民可要求公安机关对其处罚。
     
   • 民事赔偿：无论是否追究刑事责任，村民均可单独提起民事诉讼，要求村干部赔偿医疗费、护理费、残疾赔偿金（若构成伤残）、精神损害抚慰金等。
     
   • 单位责任：若村干部的行为属于职务行为（如执行公务时暴力执法），村民可要求村委会或上级政府承担连带赔偿责任（需结合具体情节判断）。

3. 维权途径选择

   • 协商调解：可先通过村委会、乡镇政府或人民调解委员会协调，要求村干部道歉并赔偿。但需注意保留调解过程的书面记录（如调解协议），避免口头承诺无法兑现。
     
   • 行政投诉：向乡镇政府或县级纪检监察部门举报村干部的违法行为，要求对其党纪政务处分（如警告、撤职等）。
     
   • 法律诉讼：若协商、调解无果，直接向法院起诉。建议优先委托律师代理，以精准计算赔偿金额、完善证据链，并提高诉讼效率。

4. 关键注意事项

   • 时效性：民事诉讼的诉讼时效为3年，自知道权利受损之日起计算，逾期可能丧失胜诉权。
     
   • 避免私下报复：切勿以暴力或威胁方式反击，否则可能从受害者变为加害者，承担法律责任。
     
   • 心理支持：若因伤害产生心理创伤，可同步寻求心理咨询或司法救助，部分地区对弱势群体提供法律援助。

行动建议：立即报警并保留所有医疗证据，同步联系律师评估伤情与赔偿方案。若经济困难，可向当地法律援助中心申请免费律师协助。维权过程中保持冷静，依法主张权利，避免情绪化行为影响案件结果。