在购车过程中，关于交“定金”还是“订金”的问题，确实需要您特别留意，因为这两者在法律上有着截然不同的含义和后果。
定金： 定金在法律上具有担保性质。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果您支付了定金，但之后因为个人原因不想购买车辆了，那么这笔定金大概率是无法退还的。相反，如果商家在收取定金后违约，比如未能按时交付车辆或者车辆不符合约定条件，那么商家需要双倍返还定金给您。因此，定金更像是一种对双方交易的约束和保障。
订金： 订金则通常被视为预付款，它不具有担保性质。在交易未能达成的情况下，除非双方有特殊约定，否则商家应当退还订金给您。这意味着，如果您支付了订金但后来改变了主意，或者商家无法履行交易，您有权要求退还订金。
购车建议：
仔细阅读合同：在签署任何购车合同或支付款项前，务必仔细阅读合同条款，特别是关于定金或订金的约定。确保您清楚了解自己的权利和义务。
明确约定退款条件：如果商家口头承诺“随时可退”，一定要要求他们将这一条白纸黑字地写在合同或收据中，并注明退款条件和流程。不要仅凭销售人员的口头承诺就放心付款。
保留证据：所有宣传单页、聊天记录、付款凭证、合同副本等都要妥善保管。这些都是未来发生纠纷时维权的重要证据。
选择正规经销商：购车时选择正规经销商或官网购车，可以降低遇到消费陷阱的风险。同时，注意查验汽车合格证等法定证明材料。
了解车辆信息：在支付预付款前，明确约定车辆的生产日期、配置版本、颜色代码等具体信息。避免提车时遇到库存车、展车甚至是运损修复车。
概括起来，购车时交定金还是订金取决于您的具体需求和风险承受能力。如果您对购车意向非常确定，且希望获得一定的交易保障，可以选择支付定金；如果您对购车意向尚存疑虑，或者希望保留更多的灵活性，那么支付订金可能更为合适。无论选择哪种方式，都请务必谨慎对待合同条款和退款条件，以保障自己的合法权益。