关于第三人为亲属刑事退赔的法律规定，主要可以从以下几个方面进行阐述：

1. 退赔的法律基础与原则：

   • 在刑事案件中，退赔通常指的是犯罪嫌疑人或被告人及其亲属，为了弥补被害人因犯罪行为所遭受的经济损失，而主动进行的赔偿行为。这种行为不仅体现了对被害人的尊重与补偿，也是犯罪嫌疑人或被告人认罪、悔罪态度的一种表现。
   • 退赔的原则主要包括自愿性、合法性和合理性。自愿性指的是退赔行为应当是犯罪嫌疑人或被告人及其亲属自愿进行的，而非被迫或强制；合法性指的是退赔行为必须符合法律法规的规定，不得违反法律强制性规定；合理性则指的是退赔的金额和方式应当合理，能够真正弥补被害人的损失。

2. 第三人为亲属刑事退赔的法律依据：

   • 虽然直接的法律规定可能并未明确提及“第三人为亲属刑事退赔”，但根据《中华人民共和国刑法》及相关司法解释的精神，犯罪嫌疑人或被告人及其亲属在刑事案件中，有义务赔偿被害人因犯罪行为所遭受的经济损失。这种赔偿义务可以通过退赔的方式来实现。
   • 具体来说，如果犯罪嫌疑人或被告人因犯罪行为被判处刑罚，并需要承担民事赔偿责任，那么其亲属可以代为退赔，以减轻犯罪嫌疑人或被告人的民事赔偿责任。这种退赔行为在司法实践中是被广泛接受的，并有助于促进案件的和谐解决。

3. 退赔的程序与方式：

   • 退赔的程序通常包括与被害人协商、确定退赔金额和方式、签订退赔协议等步骤。在协商过程中，双方应当充分沟通，确保退赔金额和方式能够真正弥补被害人的损失。
   • 退赔的方式可以多样化，包括一次性退赔、分期退赔等。具体方式应当根据被害人的需求和犯罪嫌疑人或被告人及其亲属的经济状况来确定。
   • 在退赔过程中，建议双方签订书面退赔协议，并明确退赔的金额、方式、时间等关键条款，以避免后续纠纷。

4. 退赔的法律后果：

   • 如果犯罪嫌疑人或被告人及其亲属能够积极退赔，并取得被害人的谅解，那么在刑事案件处理过程中，这通常会被视为一个有利的情节，有助于减轻犯罪嫌疑人或被告人的刑事责任。
   • 反之，如果犯罪嫌疑人或被告人及其亲属拒绝退赔或退赔不足，那么这可能会加重其刑事责任，并在民事赔偿方面承担更大的责任。

针对您作为第三人想为亲属进行刑事退赔的情况，我建议您：

• 首先与被害人或其家属进行充分沟通，了解他们的损失情况和退赔需求。
• 然后根据自身的经济状况，确定合理的退赔金额和方式。
• 在退赔过程中，务必保持诚信和透明，确保退赔行为的合法性和合理性。
• 如果可能的话，建议签订书面退赔协议，以明确双方的权利和义务。

如果您在退赔过程中遇到任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，为您提供专业、全面的法律建议。