保险公司诉讼非机动车要求理赔机动车维修费用，这一行为在法律上主要涉及的是保险代位求偿权及侵权责任的问题。以下是对此问题的详细分析：

1. 保险代位求偿权：

   • 根据《中华人民共和国保险法》的相关规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。
   • 在机动车与非机动车发生交通事故的情况下，如果机动车的维修费用已经由保险公司赔偿给被保险人（即机动车车主），那么保险公司就有权在赔偿金额范围内，代位行使被保险人对非机动车方的请求赔偿权。
   • 因此，保险公司诉讼非机动车要求理赔机动车维修费用，是行使保险代位求偿权的一种表现。

2. 侵权责任：

   • 非机动车方在交通事故中如果存在过错（如违反交通规则、未尽到注意义务等），导致机动车受损，那么非机动车方就应当承担相应的侵权责任。
   • 机动车车主有权要求非机动车方赔偿其因交通事故造成的损失，包括机动车的维修费用。
   • 如果机动车车主已经通过保险公司获得了赔偿，那么保险公司就有权在赔偿金额范围内，代替机动车车主向非机动车方追偿。

在处理此类案件时，需要注意以下几点：

• 证据收集：保险公司需要收集充分的证据来证明非机动车方在交通事故中的过错以及机动车的维修费用等损失情况。
• 责任划分：根据交通事故的具体情况，合理划分机动车与非机动车方的责任比例，以确定非机动车方应当承担的赔偿金额。
• 诉讼程序：保险公司需要按照法律规定的诉讼程序进行起诉和审理，确保诉讼的合法性和有效性。

建议：

• 如果您是保险公司或机动车车主，在遇到此类情况时，建议及时咨询专业律师，了解具体的法律程序和维权策略。
• 在处理交通事故时，各方应当保持冷静和理性，通过合法途径解决纠纷，避免采取过激行为或非法手段。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。