结论：
- 对方存在婚内诈骗妻子财产，可以起诉离婚。
- 离婚后是否需要还债，取决于债务的性质和用途。
详细分析：
一、关于起诉离婚
在婚姻关系中，如果一方存在诈骗另一方财产的行为，这显然是对婚姻忠诚义务和财产共有原则的严重违反。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方要求离婚的，可以由有关组织进行调解或者直接向人民法院提起离婚诉讼。因此，如果妻子发现丈夫存在婚内诈骗其财产的行为，完全有权向法院提起离婚诉讼。
在提起离婚诉讼时，妻子需要准备充分的证据来证明丈夫的诈骗行为，比如转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于法院认定丈夫的过错，并在分割夫妻共同财产时给予妻子适当的倾斜。
二、关于离婚后是否需要还债
离婚后是否需要还债，这主要取决于债务的性质和用途。
如果债务是夫妻共同债务：
- 夫妻共同债务是指为了夫妻共同生活或共同生产经营所负的债务。如果丈夫诈骗妻子财产所形成的债务，被认定为夫妻共同债务（尽管这种情况较为罕见，因为诈骗行为本身具有非法性），那么离婚后，妻子仍然可能需要承担部分或全部债务。但这种情况需要具体分析，因为诈骗行为本身可能使得债务的性质变得复杂。
- 更常见的情况是：如果债务是丈夫以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，且妻子能够证明该债务并未用于夫妻共同生活或共同生产经营，或者丈夫的诈骗行为使得该债务具有非法性，那么妻子在离婚后可能不需要承担该债务。
如果债务是丈夫的个人债务：
- 如果丈夫诈骗妻子财产所形成的债务，完全是其个人行为，与夫妻共同生活或共同生产经营无关，那么该债务应被认定为丈夫的个人债务。离婚后，妻子无需承担该债务。
- 在这种情况下，妻子还可以考虑向法院提起刑事附带民事诉讼，要求丈夫赔偿因其诈骗行为所造成的损失。
三、建议
- 收集证据：妻子应尽快收集丈夫诈骗其财产的相关证据，包括转账记录、聊天记录、证人证言等。这些证据将有助于在离婚诉讼中证明丈夫的过错，并争取更多的财产权益。
- 咨询律师：在提起离婚诉讼前，妻子应咨询专业律师，了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。律师将能够提供具体的法律建议和诉讼策略。
- 考虑刑事报案：如果丈夫的诈骗行为涉嫌犯罪，妻子还可以考虑向公安机关报案，要求追究丈夫的刑事责任。这不仅可以维护自己的合法权益，还可以对丈夫的违法行为进行制裁。
最后，每个案件都有其独特性和复杂性，因此在实际操作中，妻子应根据自己的具体情况和律师的建议来制定合适的诉讼策略。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。