针对您提出的问题，即女儿离婚后法院判给您但户口仍在前夫那里不肯迁出的情况，以下是我为您提供的详细解答：
首先，需要明确的是，户口迁移问题虽然与离婚相关，但并不直接属于法院的受理范围。不过，您仍然有途径可以解决这个问题。
一、协商解决
与前夫沟通：
- 您可以首先尝试与前夫进行友好沟通，解释户口迁移对于女儿未来生活（如上学、就医等）的重要性，争取他的理解和配合。
协商迁移方案：
- 如果前夫同意迁移户口，双方可以协商确定迁移的具体时间、地点和所需材料，并共同前往当地公安派出所办理相关手续。
二、法律途径解决
如果协商无果，您可以采取以下法律途径：
准备相关材料：
- 您需要准备好离婚证、法院判决书或调解书等证明您有权抚养女儿并需要迁移其户口的法律文件。
向公安派出所提出申请：
- 您可以携带上述材料，到女儿户口所在地的公安派出所提出书面申请，要求将女儿的户口迁移至您的名下。
公安派出所的处理：
- 公安派出所在收到您的申请后，会进行调查核实。如果确认您的情况符合户口迁移的条件，且前夫无正当理由拒绝迁移户口，派出所会进行调解。
- 如果调解无效，派出所可以依据相关规定，将女儿的户口挂靠至社区（行政村）集体户，或者根据您的申请，直接办理迁移手续至您的名下（具体处理方式可能因地区而异，需以当地派出所的规定为准）。
三、注意事项
保持冷静和理性：
- 在处理户口迁移问题时，请保持冷静和理性，避免与前夫发生不必要的冲突和争执。
关注女儿的感受：
- 户口迁移问题可能对女儿产生一定的影响，请关注她的感受和需求，尽量减少对她的负面影响。
及时咨询专业人士：
- 如果您在处理过程中遇到任何困难或疑问，建议及时咨询当地公安派出所的工作人员或专业律师，以获取更准确和专业的指导。
综上所述，虽然户口迁移问题不属于法院的直接受理范围，但您仍然可以通过协商或法律途径来解决这个问题。希望以上解答能够对您有所帮助。如果您还有其他问题或需要进一步的帮助，请随时告诉我。