结论是：欠几千元是否会债权转让，这并非由欠款金额直接决定，而是取决于债权人的意愿以及相关法律规定和合同约定。以下从多个角度为你详细分析：

从债权人意愿角度

债权转让本质上是债权人对其权利的一种处分行为。只要债权人认为有必要，无论欠款金额是几千元还是更多，都有可能选择将债权进行转让。例如，债权人可能因为自身资金周转需求，急于收回部分资金，即便欠款只有几千元，也愿意以一定的折扣将债权转让给专业的催收机构或其他有意愿的受让人，以快速实现资金回笼。

从法律规定角度

根据《中华人民共和国民法典》相关规定，债权人可以将债权的全部或者部分转让给第三人，但有下列情形之一的除外：

1. 根据债权性质不得转让：比如一些具有人身专属性的债权，像基于抚养关系、赡养关系产生的债权，通常不能转让。但普通的因借贷产生的几千元债权，一般不属于此类不得转让的情形。
2. 按照当事人约定不得转让：如果债权人与债务人在借款合同中明确约定该债权不得转让，那么债权人就不能随意将这几千元的债权进行转让。例如，双方在合同中写明“本债权仅限债权人本人行使，不得转让给第三方”，在这种情况下，债权人若转让债权就构成违约。
3. 依照法律规定不得转让：例如法律对某些特定行业的债权转让有限制性规定，不过普通的几千元民间借贷债权通常不涉及此类特殊规定。

从实际操作角度

在实际生活中，几千元的债权转让虽然金额相对较小，但也是存在的。一些小额贷款公司、催收机构等，会专门收购这类小额债权，然后通过自身的催收手段来收回款项获取利润。不过，由于金额较小，在转让过程中可能会面临一些实际操作上的困难，比如寻找合适的受让人可能需要花费一定的时间和精力，转让价格也可能因为金额小而折扣较大等。

如果你在债务债权方面还有其他疑问，或者遇到了相关的法律问题，都可以直接向我咨询，我会为你提供专业、全面的解答。