结论：一份借法人现金协议可以对应多次借款并分别出具收据，但需满足一定条件并注意相关法律风险。以下是具体分析：

1. 协议与收据的法律关系
   借款协议是双方约定借款权利义务的合同，而收据是证明款项实际交付的凭证。若协议中明确约定“可多次借款”或“按实际借款金额分次出具收据”，则多次借款并分别出具收据是合法的。例如，协议可约定：“甲方可根据需求分次向乙方借款，每次借款以乙方出具的收据为实际交付凭证。”

2. 多次借款的实操要点

   • 协议条款明确性：协议需明确借款额度上限、单次借款金额限制、利息计算方式（如按单次借款分别计算或整体计算）、还款期限等。若未约定，可能因条款模糊引发纠纷。
     
   • 收据的规范性：每次借款需单独出具收据，注明借款日期、金额、用途，并由借款人签字确认。收据是证明款项交付的关键证据，若缺失可能导致借款事实难以认定。
     
   • 资金流向清晰：建议通过银行转账等可追溯方式交付借款，并在转账备注中注明“借款”及对应收据编号，避免现金交付的举证风险。

3. 法律风险提示

   • 利息合规性：若多次借款的利息总和超过法定上限（如LPR的4倍），超出部分可能被认定无效，借款人可要求返还。
     
   • 诉讼时效问题：每次借款的诉讼时效独立计算（一般为3年），若未在收据中明确还款期限，可能因时效问题影响权利主张。
     
   • 税务合规性：若借款涉及法人主体，需确保资金往来符合税务规定，避免被认定为“隐匿收入”或“偷逃税款”。

建议：若需多次借款，可在协议中增加“补充条款”或签订补充协议，明确每次借款的具体规则；同时保留完整的资金交付凭证（如转账记录、收据）及沟通记录（如微信、邮件），以降低法律风险。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体条款设计或风险防范方案。