原有村民小组集体鱼塘能否分到户，需分情况讨论，主要取决于鱼塘的产权归属、当地政策规定以及村民小组的集体决议。具体分析如下：

1. 产权归属明确为集体所有
   若鱼塘的产权明确归属于村民小组集体所有（如土地所有权证、承包经营权证等权属证明中载明为集体），则分到户需满足以下条件：

   • 集体决议程序合法：根据《村民委员会组织法》第二十四条，涉及村民利益的重大事项（如集体资产处置）需经村民会议或村民代表会议讨论决定，且表决程序需符合法定比例（如双过半）。若村民小组通过合法程序决议将鱼塘分到户，且不违反法律强制性规定（如生态保护红线、基本农田保护等），则可能被允许。
     
   • 符合地方政策：部分地区可能出台具体政策规范集体资产分配（如“三资管理”规定），需确认当地是否允许鱼塘分到户。例如，若地方政策要求集体资产必须保留一定比例用于公共利益，则分到户可能受限。
     
   • 不损害第三方权益：若鱼塘已承包给第三方经营，需提前解除承包合同或协商补偿，避免引发纠纷。

2. 产权存在争议或未明确
   若鱼塘的产权存在争议（如部分村民主张个人所有、历史遗留问题等），或权属证明缺失，则需先通过以下途径明确产权：

   • 行政确权：向当地农业农村局、自然资源局等部门申请确权，明确鱼塘归属。
     
   • 司法确权：若行政途径无法解决，可通过诉讼由法院判决产权归属。
     
   • 产权明确前，禁止擅自分配：在产权未明确前，擅自分到户可能引发侵权纠纷，甚至被认定为无效行为。

3. 特殊情形限制

   • 生态保护要求：若鱼塘位于生态保护区、水源地等特殊区域，可能受《水污染防治法》《环境保护法》等限制，禁止改变用途或分配到户。
     
   • 基本农田保护：若鱼塘占用基本农田，根据《土地管理法》第三十七条，禁止占用基本农田发展林果业或挖塘养鱼，更无法分配到户。
     
   • 承包经营权延续：若鱼塘已通过家庭承包方式发包给农户（如《农村土地承包法》规定的耕地、林地承包），则承包期内不得调整或收回，但承包期满后可按程序重新发包。

建议行动步骤：

1. 核查权属证明：确认鱼塘的产权归属（集体所有或个人所有）。
   
2. 咨询当地政策：向乡镇政府、农业农村局了解集体资产分配的具体规定。
   
3. 召开集体会议：若产权清晰且政策允许，按法定程序召开村民会议讨论分配方案。
   
4. 签订书面协议：分到户后，建议签订书面协议明确权责，避免后续纠纷。
   

若涉及复杂产权争议或政策限制，可进一步向我咨询具体操作方案。