租车被撞后，维修费用的承担主体需根据事故责任划分来确定。以下是对此问题的详细分析：

一、责任划分与承担主体

1. 对方全责：

   • 若事故责任完全在对方，根据《中华人民共和国民法典》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，对方应承担因事故导致的全部财产损失，包括租车维修费用。
   • 对方应首先通过其交强险在责任限额范围内进行赔偿；不足部分，由商业三者险按事故责任比例赔偿；若无商业三者险或赔偿后仍有不足，则由对方车主个人承担剩余赔偿责任。

2. 己方责任：

   • 若事故责任部分或全部在己方，那么己方需承担相应的维修费用。具体承担比例根据事故责任划分来确定。
   • 若己方购买了车损险等商业保险，可向保险公司申请理赔，由保险公司根据保险合同和事故责任比例进行赔偿。

3. 双方均有责任：

   • 若事故责任在双方，那么维修费用将根据各自的责任比例来分担。
   • 双方可协商确定分担比例，或通过交警部门调解、法院诉讼等方式来确定。

二、维修费用的合理性与证明

1. 合理性：

   • 维修费用应在合理范围内，通常参照当地同类型车辆维修的市场价格来确定。
   • 若维修费用过高，可能不被视为合理损失，因此在主张赔偿时应提供合理的市场依据，如维修报价单、市场价格调查等。

2. 证据保留：

   • 为确保维修费用能顺利得到赔偿，租车人必须保留好相关证据，包括但不限于事故责任认定书、维修合同、支付维修费用的凭证（如发票、转账记录）等。
   • 这些证据是后续协商赔偿或通过法律途径解决纠纷的关键。

三、赔偿流程与建议

1. 协商赔偿：

   • 租车人可以首先尝试与对方进行协商，直接确定由对方承担维修费用及其他相关损失。
   • 协商时，可出示相关证据以支持自己的主张。

2. 保险理赔：

   • 如果对方车辆投保了交强险和商业三者险，租车人可以向保险公司申请理赔。
   • 申请理赔时，需提供事故责任认定书、维修合同、支付维修费用的凭证等相关证据。

3. 法律诉讼：

   • 若协商不成或保险公司拒赔，租车人有权向法院提起诉讼，要求对方赔偿维修费用及其他相关损失。
   • 在诉讼过程中，租车人应提供充分的证据证明自己的损失和对方的侵权责任。

总结与建议：租车被撞后，维修费用的承担主体需根据事故责任划分来确定。在处理此类纠纷时，建议租车人首先保留好相关证据，然后尝试与对方协商赔偿；若协商不成，可向保险公司申请理赔或向法院提起诉讼。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。