回收到脏物电缆的行为，既可能涉及刑事责任，也可能涉及民事责任，具体取决于行为人的主观意图、行为方式以及造成的后果等因素。以下从不同角度进行分析：
一、刑事责任角度
掩饰、隐瞒犯罪所得罪：
- 如果行为人明知是盗窃、抢劫等犯罪所得的电缆，而予以收购、销售或以其他方式掩饰、隐瞒的，根据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条的规定，可能构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪。
- 这一罪名要求行为人主观上明知是犯罪所得，客观上实施了掩饰、隐瞒的行为。如果行为人确实不知情，或者虽然知情但并未实施掩饰、隐瞒的行为，则不构成此罪。
盗窃罪的共犯：
- 如果行为人与盗窃电缆的犯罪分子事先通谋，或者明知他人盗窃电缆而为其提供帮助、支持等，根据《中华人民共和国刑法》第二十五条、第二十六条的规定，可能构成盗窃罪的共犯。
- 这一情形要求行为人与盗窃犯罪分子有共同的犯罪故意，并共同实施了盗窃行为或提供了帮助。
二、民事责任角度
侵权责任：
- 如果行为人收购的电缆是他人合法财产，且因收购行为导致原财产所有人遭受损失的，根据《中华人民共和国民法典》第一千一百六十五条的规定，行为人可能需要承担侵权责任，赔偿原财产所有人的损失。
- 这一情形要求行为人存在过错（如明知是赃物而收购），且该过错行为与原财产所有人的损失之间存在因果关系。
不当得利返还：
- 如果行为人收购的电缆属于不当得利（如因误解或错误而收购），根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条的规定，行为人可能需要将不当得利返还给原财产所有人。
- 这一情形要求行为人没有法律根据取得不当利益，且该利益与原财产所有人的损失之间存在对应关系。
三、综合分析
- 行为人主观意图：是判断行为性质的关键因素。如果行为人明知是赃物而收购，则更可能构成刑事犯罪；如果行为人确实不知情或因误解而收购，则更可能涉及民事责任。
- 行为方式：也是判断行为性质的重要因素。如果行为人实施了掩饰、隐瞒等行为，则更可能构成刑事犯罪；如果行为人只是单纯收购且未实施其他行为，则可能涉及民事责任。
- 造成的后果：如果行为人的行为导致了严重的社会危害或他人损失，则更可能构成刑事犯罪；如果后果相对较轻，则可能涉及民事责任。
建议：
- 如果您或他人涉及回收到脏物电缆的行为，建议立即停止该行为，并主动向公安机关说明情况。
- 如果您对行为的性质或可能面临的法律责任有疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供专业的法律意见。