结论：欠款到期后法院通知到法院确认欠款，这一行为本身并不直接等同于确认欠款合法，而是法院在处理债务纠纷案件中的一个程序性步骤。具体是否合法，需结合法院通知的具体内容、目的以及后续的法律程序来判断。

详细分析：

1. 法院通知的目的：

   • 法院在受理债务纠纷案件后，为了查明事实、明确双方的权利义务关系，可能会通知债权人（即出借人）和债务人（即借款人）到法院进行调解、询问或举证等。这一步骤是法院审理案件的正常程序，旨在确保案件的公正、公平处理。
   • 通知到法院确认欠款，可能是法院希望双方就欠款事实进行确认，或者进行调解以达成和解协议。这并不意味着法院已经认定欠款合法，而是为后续的法律程序做准备。

2. 欠款合法性的判断：

   • 欠款的合法性并非由法院的通知行为直接决定，而是需要依据相关法律法规和证据来判断。例如，如果借款合同是双方真实意思表示，且内容合法，那么欠款就是合法的。
   • 在法院审理过程中，双方需要提供证据来支持自己的主张。债权人需要证明借款事实的存在以及债务人的还款义务，而债务人则可以提出抗辩理由，如借款合同无效、已还款等。

3. 后续法律程序：

   • 如果双方在法院通知后能够就欠款事实达成一致，并签订调解协议或和解协议，那么该协议将具有法律效力，双方需按照协议履行义务。
   • 如果双方无法达成一致，法院将根据双方提供的证据和法律规定进行判决。判决结果将明确欠款是否合法以及债务人的还款义务。

法律建议：

• 积极配合法院程序：如果收到法院的通知，无论是债权人还是债务人，都应积极配合法院的程序，按时到法院参加调解、询问或举证等。这有助于维护自己的合法权益，并促进案件的公正处理。
• 准备充分证据：在参与法院程序前，双方应准备充分的证据来支持自己的主张。例如，借款合同、转账记录、聊天记录等都可以作为证据使用。
• 寻求专业法律帮助：如果双方对法律程序或欠款合法性存在疑问，可以寻求专业律师的帮助。律师可以提供法律咨询、代理诉讼等服务，帮助双方更好地维护自己的权益。

可能法律后果：

• 如果欠款被法院认定为合法，且债务人未按照判决或调解协议履行还款义务，债权人可以申请强制执行，法院将依法对债务人的财产进行查封、扣押或拍卖等措施以强制履行还款义务。
• 如果欠款被法院认定为不合法或存在争议，法院将根据具体情况作出相应的判决或调解协议，双方需按照判决或协议履行义务。