结论：律师开庭时未交授权委托书，一般情况下不可以庭后补交，但存在例外情况，需根据具体情形判断。

分析说明：

1. 一般原则：

   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，律师代理当事人出庭，应当提交授权委托书，以证明其代理权限。这是确保诉讼程序合法性和当事人权益的重要步骤。
   • 若律师开庭时未交授权委托书，法院通常会要求律师在庭审前或庭审中补交，以确保诉讼程序的顺利进行。若未能在规定时间内补交，律师可能无法继续代理当事人出庭，或者法院可能对案件进行延期审理。

2. 例外情况：

   • 紧急情况：在极少数紧急情况下，如律师因突发情况无法及时获取授权委托书，但案件又急需处理，法院可能会根据具体情况，允许律师庭后补交授权委托书。但这种情况非常特殊，且需要法院的明确许可。
   • 法院特别安排：在某些特殊情况下，如法院因工作安排或案件性质等原因，可能允许律师在庭后补交授权委托书。但这同样需要法院的明确指示或同意。

3. 法律后果：

   • 若律师未能在规定时间内提交授权委托书，且未获得法院的特别许可，律师可能无法继续代理当事人出庭，这将对当事人的诉讼权益产生不利影响。
   • 当事人可能因此需要重新委托律师，或者自行出庭应诉，这将增加当事人的诉讼成本和风险。

行动建议：

• 提前准备：律师在接受委托后，应尽早与当事人沟通，获取授权委托书，并确保在开庭前提交给法院。
• 及时沟通：若因特殊情况无法及时提交授权委托书，律师应立即与法院沟通，说明情况，并寻求法院的特别许可或安排。
• 关注庭审进展：律师应密切关注庭审进展，确保在庭审过程中不出现因授权委托书问题而影响诉讼程序的情况。

总结：律师开庭时未交授权委托书，一般情况下是不允许庭后补交的。但存在例外情况，如紧急情况或法院特别安排等。因此，律师应提前准备、及时沟通，并关注庭审进展，以确保诉讼程序的顺利进行。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。