结论：拿别人手机想检查她是否录像录音，后归还，这一行为是否违法需分情况讨论，若未经手机主人同意，擅自拿取并检查其手机内容，可能构成侵犯隐私权等违法行为；若经过手机主人同意，则一般不构成违法。

详细分析：

1. 未经同意擅自拿取并检查手机：

   • 隐私权侵犯：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。手机作为个人私密物品，其内部存储的信息（如通话记录、短信、照片、视频等）往往涉及个人隐私。未经手机主人同意，擅自拿取并检查其手机内容，很可能构成对隐私权的侵犯。
   • 可能的法律后果：如果这一行为被认定为侵犯隐私权，手机主人有权要求侵权人停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。在情节严重的情况下，如造成恶劣影响或严重后果，侵权人还可能面临行政处罚或刑事责任。

2. 经过手机主人同意后拿取并检查手机：

   • 合法性：如果手机主人明确同意他人拿取并检查其手机内容，那么这一行为在法律上通常是合法的。因为手机主人作为隐私权的主体，有权处分自己的隐私信息，包括允许他人查看。
   • 注意事项：即使经过手机主人同意，拿取并检查手机的人也应尊重手机主人的意愿和隐私，不得擅自泄露或传播手机内部的信息。否则，仍可能构成对隐私权的侵犯或其他违法行为。

建议与提醒：

• 尊重他人隐私：在日常生活中，我们应尊重他人的隐私权，不得擅自拿取、查看或传播他人的私密信息。这是维护社会和谐与人际关系的基本准则。
• 合法合规行事：如果因特殊原因需要查看他人的手机内容（如协助调查、寻找失物等），应事先征得手机主人的同意，并确保在合法合规的范围内进行。
• 增强法律意识：了解并遵守相关法律法规，增强自己的法律意识，是避免违法行为、保护自己合法权益的重要途径。

后续行动指导：

• 如果您或他人遇到了类似的情况，且对行为的合法性存在疑问，建议及时咨询专业律师（即向我咨询），以便根据具体情况进行法律分析和判断。
• 如果您认为自己的隐私权受到了侵犯，可以收集相关证据（如聊天记录、监控视频等），并向公安机关报案或向人民法院提起诉讼，以维护自己的合法权益。