起诉时提交的身份证照片一般不建议自行打水印，但可根据具体情况采取合法方式保护隐私。以下是具体分析：

1. 法律对起诉材料的要求
   根据《民事诉讼法》及相关司法解释，起诉时需提交原告的身份证明文件（如身份证复印件）。法院要求材料清晰、完整，能够真实反映当事人身份信息。若自行添加水印（如“仅供诉讼使用”“复印件无效”等），可能因遮挡关键信息（如身份证号码、照片）导致材料不符合要求，被法院退回补充，甚至影响立案进度。

2. 隐私保护的合法方式
   若担心身份证复印件被滥用，可通过以下合法途径处理：

   • 标注用途：在复印件上手动书写“本复印件仅用于XX法院XX案件诉讼使用，他用无效”并签名、标注日期。这种方式被司法实践广泛认可，既能明确用途，又不影响信息识别。
     
   • 提交原件核对：部分法院允许提交身份证原件供立案时核对，核对后当场退回，仅留存复印件。
     
   • 申请法院调取：若涉及特殊案件（如隐私敏感案件），可向法院申请调取被告身份信息，减少自身材料流转风险。

3. 特殊情况的处理
   若因特殊原因需打水印（如企业批量提交材料），应提前与法院沟通确认水印格式（如透明水印、位置等），确保不遮挡关键信息。未经法院同意擅自添加水印导致材料无效的，可能需承担重新准备材料的责任。

建议：起诉时优先选择手动标注用途的方式保护隐私，避免自行打水印。如有疑问，可直接联系立案法院确认材料要求，或向我进一步咨询具体操作细节。