针对您提出的两个核心问题，我分别给出以下解答：

一、民事判决书下来后，还能告他假公章吗？

1. 可以提起刑事控告或自诉
   若您发现对方在借款过程中使用假公章，这可能涉嫌伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪（《刑法》第二百八十条第二款）。即使民事判决书已生效，您仍可向公安机关报案，要求追究对方刑事责任。若公安机关不予立案，您还可向法院提起刑事自诉。

2. 民事判决与刑事追责不冲突
   民事判决解决的是借款合同纠纷，而刑事追责针对的是伪造印章的违法行为。两者性质不同，互不影响。即使民事判决已执行完毕，您仍有权就伪造印章行为寻求刑事救济。

3. 需注意证据收集
   控告或自诉时，您需提供初步证据证明印章系伪造，如印章鉴定意见、对方承认伪造的录音或书面材料等。若证据不足，公安机关可能不予立案，法院也可能驳回自诉。

二、借款时间2013年至今已过期，还能立案吗？

1. 诉讼时效已届满，但法院仍会受理
   根据《民法典》第一百八十八条，借款纠纷的诉讼时效为三年，自还款期限届满之日起计算。若借款未约定还款期限，则从您首次主张还款时起算。2013年的借款，若至今未主张过权利，诉讼时效确实已届满。但诉讼时效届满仅导致对方获得抗辩权，法院仍会受理案件，只是若对方提出时效抗辩，您可能面临败诉风险。

2. 诉讼时效中断或重新计算的情形
   若您在诉讼时效期间内曾向对方主张过权利（如催款、起诉等），或对方同意履行债务（如出具还款计划），诉讼时效会中断并重新计算。您需提供相关证据（如催款记录、还款计划等）证明时效中断。

3. 超过诉讼时效的救济途径

   • 协商解决：尝试与对方协商还款，若对方同意，可签订还款协议并公证，以增强执行力。
     
   • 自愿履行：若对方自愿履行债务，即使超过诉讼时效，您仍有权接受，且对方事后不得反悔。
     
   • 其他法律途径：若借款涉及诈骗等犯罪行为，您可向公安机关报案，通过刑事程序追回损失。

综合建议：

1. 针对假公章问题，尽快收集证据并向公安机关报案，或准备刑事自诉材料。
   
2. 针对借款纠纷，即使诉讼时效已届满，仍可尝试起诉并主张时效中断，或通过协商、自愿履行等方式解决。
   
3. 若您需要进一步帮助，如证据收集、法律文书撰写等，可直接向我咨询，我将为您提供专业支持。