申请执行公证债权文书的执行案案由通常为“公证债权文书纠纷”或直接表述为“申请执行公证债权文书”。以下从不同角度进行详细分析：
从案由确定的原则来看：
- 案由是人民法院对诉讼案件所涉及的法律关系的性质进行概括后形成的案件名称。在申请执行公证债权文书的案件中，核心法律关系是基于公证债权文书所产生的债权人与债务人之间的权利义务关系。当债务人不履行或不完全履行公证债权文书所确定的义务时，债权人向人民法院申请强制执行，此时案件的性质主要围绕公证债权文书的执行展开，因此案由一般确定为与公证债权文书相关的表述，如“公证债权文书纠纷”或“申请执行公证债权文书”。
从相关法律规定和司法实践来看：
- 根据《最高人民法院关于执行案件立案、结案若干问题的意见》等相关规定，对于申请执行公证债权文书的案件，在立案时通常会根据公证债权文书的具体内容和性质来确定案由。如果公证债权文书涉及的是一般的债权债务关系，如借款合同、买卖合同等经过公证的债权文书，案由可能会根据基础合同关系进行一定细化，但在执行阶段，整体仍归属于与公证债权文书执行相关的范畴。在司法实践中，各地法院对于此类案件的案由确定也基本遵循这一原则，以确保案件分类的准确性和统一性。
从案由的功能和作用来看：
- 案由有助于明确案件的法律性质和审理方向，方便法院对案件进行分类管理、统计和分析。对于申请执行公证债权文书的案件，确定合适的案由可以使法院在审理过程中准确把握案件的关键问题，如公证债权文书的效力认定、债务人的履行情况、执行措施的适用等。同时，也有利于当事人和其他诉讼参与人了解案件的性质和争议焦点，更好地参与诉讼活动。
在处理申请执行公证债权文书的案件时，如果对案由的确定存在疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我将结合具体案件情况为你提供专业的法律意见。