男方在坐牢的情况下，女方起诉离婚，男方是会收到通知的。具体分析如下：
法律程序要求：根据我国《民事诉讼法》的相关规定，法院在受理离婚诉讼后，有义务将起诉状副本、开庭传票等法律文书送达给被告，以确保被告的知情权和参与诉讼的权利。这一程序要求同样适用于被告在服刑的情况。
送达方式：在被告坐牢的情况下，法院通常会通过监狱管理部门将法律文书转交给被告。监狱作为被告的羁押场所，有义务协助法院完成送达工作，确保被告能够及时收到并了解诉讼的相关情况。
被告的诉讼权利：即使被告在坐牢，其仍然享有作为诉讼当事人的基本权利，包括了解诉讼进展、参与庭审、提出答辩意见等。因此，法院必须确保被告能够收到通知，以便其能够行使这些权利。
特殊情况处理：如果因为特殊原因（如被告下落不明、拒收法律文书等）导致无法直接送达，法院可能会采取公告送达等方式。但在被告坐牢的情况下，由于监狱管理部门的协助，通常不会出现无法送达的情况。
建议：如果女方打算起诉离婚，并且男方正在坐牢，女方可以正常向法院提起诉讼，并提交相关证据材料。法院在受理案件后，会按照法律程序将法律文书送达给男方，并安排庭审。在庭审过程中，双方可以就离婚、财产分割、子女抚养等问题进行协商或辩论。如果男方对诉讼有异议或需要提出答辩意见，可以通过监狱管理部门或其委托的代理人向法院提交。
在整个过程中，如果女方或男方有任何疑问或需要进一步的法律帮助，都可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和指导。