结论：酒店续住后仅白天待了2-3小时却未退费用，是否合理需分情况讨论，主要取决于酒店政策、双方约定及实际消费情况。以下从不同角度分析并给出建议：

1. 酒店政策与入住协议的约束

• 核心依据：酒店收费通常以“间夜”为单位（即从入住日至次日12点或14点为1间夜），部分酒店可能提供“日租房”或“钟点房”服务，但需提前明确约定。
• 可能情况：
  • 若您续住时未与酒店协商调整退房时间（如提前退房），酒店可能按原定间夜收费，即使您实际未使用全部时间。
  • 若酒店政策明确“不足1间夜按1间夜收费”，且您未提出异议，酒店有权拒绝退款。
• 建议：
  • 查阅入住时签署的协议或酒店公示的收费标准，确认是否有相关条款。
  • 若酒店未提前告知政策，可主张其未尽到告知义务，要求协商部分退款。

2. 消费者权益保护角度

• 法律依据：根据《消费者权益保护法》，经营者不得以格式条款等方式作出对消费者不公平、不合理的规定。
• 可能情况：
  • 若酒店政策显失公平（如“无论是否入住均全额收费”），可能被认定为无效条款。
  • 若您因特殊原因（如突发疾病、交通延误）需提前退房，可尝试与酒店协商，部分酒店可能出于人性化考虑给予退款或抵扣未来消费。
• 建议：
  • 保留相关证据（如沟通记录、医疗证明等），向酒店说明情况并要求退款。
  • 若协商无果，可向当地消费者协会投诉或通过法律途径解决。

3. 实际消费与公平原则

• 核心逻辑：即使酒店按间夜收费，若您未使用房间内的设施（如床品、洗漱用品等），且未给酒店造成实际损失（如未占用清洁资源），可主张按实际消费比例退款。
• 可能情况：
  • 部分酒店可能根据实际入住时间折算费用（如按小时计费），但需双方提前约定。
  • 若酒店拒绝退款且您认为不合理，可要求其提供收费依据（如成本明细）。
• 建议：
  • 与酒店沟通时，强调您未实际消费的部分，争取按比例退款。
  • 若酒店坚持全额收费，可询问其是否提供“半日房”或“延迟退房”等灵活服务，以减少损失。

4. 未来预防措施

• 提前沟通：续住或调整退房时间时，务必与酒店明确收费标准，并要求书面确认（如邮件、短信）。
• 选择灵活政策：预订时优先选择提供“免费取消”或“按小时计费”的酒店，降低风险。
• 保留证据：入住期间保留所有沟通记录、收费凭证，以备维权之需。

总结：酒店是否应退款需结合政策、约定及实际消费情况判断。建议您先与酒店协商，若无法解决，可依据上述角度主张权益。如有进一步疑问，欢迎随时向我咨询！