物业公司在此情况下需要承担法律责任。以下从不同角度为您详细分析：
一、法律责任的基础——侵权行为
侵权行为的构成：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权行为通常包括四个构成要件：行为、过错、损害事实和因果关系。在此案例中，物业公司的员工在清理乱停乱放时与业主发生争执，并推倒业主导致其受伤，这明显是一个行为；该行为具有过错性，因为员工在执行职务时应当遵守法律法规和职业道德，不得使用暴力；业主受伤是一个损害事实；且该损害事实与物业公司的行为之间存在直接的因果关系。
侵权责任的承担：由于物业公司的行为构成了侵权，因此物业公司应当承担侵权责任。这包括赔偿业主因受伤而产生的医疗费用、误工费用、护理费用等直接经济损失，以及可能的精神损害赔偿等。
二、法律责任的具体形式——民事赔偿与行政处罚
民事赔偿：业主有权要求物业公司赔偿其因受伤而产生的各项经济损失。如果双方无法就赔偿金额达成一致，业主可以通过法律途径提起诉讼，要求法院判决物业公司承担相应的赔偿责任。
行政处罚：如果物业公司的行为违反了相关的行政管理规定，如《物业管理条例》等，相关部门有权对物业公司进行行政处罚。这可能包括罚款、警告、责令整改等措施。
三、特殊情况下的责任考虑
员工个人行为与职务行为的区分：如果物业公司的员工在推倒业主时并非执行职务行为，而是个人行为，那么物业公司可能不需要承担侵权责任。但在此案例中，由于员工是在清理乱停乱放时与业主发生争执并推倒业主，这明显属于执行职务行为，因此物业公司应当承担责任。
业主的过错：如果业主在争执过程中也存在过错，如挑衅、辱骂等，这可能会影响物业公司承担责任的份额。但根据目前的描述，业主是受伤方，且没有提及业主存在过错的情况，因此可以初步认为物业公司应当承担全部或主要责任。
四、建议与措施
及时报警并保留证据：业主在受伤后应当及时报警，并保留好相关的医疗记录、现场照片、视频等证据。这些证据将有助于后续的法律诉讼和赔偿请求。
与物业公司协商：在报警并保留好证据后，业主可以尝试与物业公司进行协商，要求其承担相应的赔偿责任。如果协商无果，再考虑通过法律途径解决。
寻求法律援助：如果业主在法律诉讼过程中遇到困难或需要专业的法律帮助，可以向我咨询，我会根据具体情况提供专业的法律意见和帮助。
综上所述，物业公司在此情况下需要承担法律责任，包括民事赔偿和可能的行政处罚。业主应当及时报警并保留好证据，与物业公司协商或寻求法律援助以维护自己的合法权益。