结论：若被诈骗金额较小且诈骗犯声称要退回，您需要保持警惕，谨慎处理，并考虑通过法律途径来维护自己的权益。以下是从不同角度给出的详细分析和建议：
一、诈骗犯声称退回的动机分析
- 逃避法律制裁：诈骗犯可能意识到自己的行为已经构成犯罪，为了减轻或逃避法律制裁，他们可能会声称要退回诈骗所得，以试图获得受害者的谅解或减轻处罚。
- 继续诈骗：另一种可能是诈骗犯并未真正打算退回钱款，而是以此为诱饵，进一步骗取受害者的信任或更多财物。
二、应对策略
保持警惕，不要轻易相信：
- 诈骗犯往往善于伪装和欺骗，他们的承诺可能不可信。因此，在接到诈骗犯声称要退回钱款的电话或信息时，您应保持冷静，不要轻易相信对方的话。
- 您可以要求对方提供具体的退款方式和时间，并询问是否有相关证据或证明文件。如果对方无法提供或含糊其辞，那么很可能是在欺骗您。
收集证据，及时报警：
- 无论诈骗犯是否声称要退回钱款，您都应尽快收集相关证据，如聊天记录、转账记录、诈骗信息等，以便向警方报案。
- 报警后，警方会展开调查，并根据情况采取相应的法律措施。如果诈骗犯确实存在犯罪行为，他们将受到法律的制裁。
考虑法律途径：
- 如果诈骗犯未按照承诺退回钱款，或者您怀疑对方在继续实施诈骗行为，您可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。
- 您可以咨询专业律师（如我），了解具体的法律程序和维权方式。根据案件情况，律师可以协助您向法院提起民事诉讼或刑事附带民事诉讼，要求诈骗犯赔偿损失。
三、法律后果与风险提示
诈骗犯的法律后果：
- 如果诈骗犯的行为构成犯罪，他们将面临刑事处罚，如有期徒刑、罚金等。
- 即使诈骗犯声称要退回钱款，如果未能实际履行或存在其他犯罪行为，他们仍可能受到法律的制裁。
受害者的风险提示：
- 在处理此类事件时，您应谨慎对待诈骗犯的承诺，避免再次受骗。
- 您应保护好自己的个人信息和财产安全，不要随意向陌生人透露银行账户、密码等敏感信息。
最后建议：面对诈骗犯声称要退回钱款的情况，您应保持警惕并谨慎处理。如果怀疑对方在欺骗您或存在其他犯罪行为，请及时报警并考虑通过法律途径来维护自己的权益。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。