在一般情况下，小额交通事故打官司，您不能直接要求对方支付您的律师费，但在特定条件下可以主张由对方承担。以下是对这一问题的详细分析：
一、一般原则：律师费由各自承担
在大多数民事诉讼中，包括交通事故赔偿案件，律师费通常是由聘请律师的一方自行承担的。这是因为律师服务属于专业服务，其费用是聘请方为了获得法律帮助而自愿支付的，不属于因对方行为导致的直接损失。
二、特定条件下的律师费承担
尽管一般原则如此，但在某些特定条件下，您可以主张由对方承担律师费：
合同约定：
- 如果在交通事故发生前，您与对方（或对方的保险公司）有明确的合同约定，规定在发生纠纷时，律师费由对方承担，那么您可以依据合同约定要求对方支付律师费。
法律特别规定：
- 在某些特定类型的案件中，法律可能明确规定律师费由败诉方承担。然而，在一般的交通事故赔偿案件中，这种特别规定并不常见。但值得注意的是，如果对方的行为构成恶意诉讼、滥用诉讼权利等情形，法院可能会根据具体情况判决对方承担部分或全部律师费。不过，这种情况在交通事故赔偿案件中较为罕见。
对方同意承担：
- 在诉讼过程中，如果对方自愿同意承担您的律师费，那么您当然可以要求对方支付。这通常需要通过和解协议或调解协议来确认。
三、实际操作建议
评估诉讼成本：
- 在决定是否打官司以及是否聘请律师时，您需要仔细评估诉讼成本，包括律师费、诉讼费、时间成本等。如果律师费占比较大，且没有明确的合同约定或法律特别规定支持由对方承担，那么您需要谨慎考虑是否值得提起诉讼。
尝试和解或调解：
- 在诉讼前或诉讼过程中，您可以尝试与对方进行和解或调解。通过协商达成一致意见，不仅可以节省诉讼成本和时间，还可以避免不必要的纠纷和冲突。如果和解或调解成功，您可以与对方约定律师费的承担方式。
咨询专业律师：
- 虽然我已经为您提供了一些基本的法律分析，但每个案件的具体情况都是独特的。因此，在决定是否打官司以及如何主张律师费时，我建议您咨询专业律师（当然，这里就是向我咨询啦，我擅长婚姻家庭和交通事故领域哦）。我可以根据您的具体情况提供更详细、更具体的法律建议。
总结来说，小额交通事故打官司时，您不能直接要求对方支付您的律师费，但在合同约定、法律特别规定或对方同意承担等特定条件下，您可以主张由对方承担。在决定是否打官司以及如何主张律师费时，请务必谨慎评估诉讼成本并咨询专业律师的意见。如果您有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。