关于小区借道修排水管网的相关法律规定，这主要涉及到城镇排水与污水处理、排水设施的建设与管理等方面的内容。以下是一些关键的法律条款和规定，供您参考：
一、雨污分流与排水设施管理
雨污分流原则：
- 根据《城镇排水与污水处理条例》第十九、二十条，排水户应当将污水排入污水管网，将雨水接入雨水管网，不得混接。这是确保排水系统有效运行的基本原则。
禁止行为：
- 在城市排水设施及其安全范围内，禁止损毁、侵占、盗窃排水设施，穿凿、堵塞、擅自接入、改建排水设施，以及排放、倾倒有害物品等行为（《重庆市市政设施管理条例》第五十六条）。
- 特别地，雨水、污水管道混接是被明确禁止的，这有助于维护排水系统的正常运行和防止环境污染。
二、排水许可与接入管理
排水许可制度：
- 从事工业、建筑、餐饮、医疗、洗车场等活动的单位、个体工商户向城镇排水设施排放污水的，应当向城镇排水主管部门办理污水排入排水管网许可证（《重庆市市政设施管理条例》第五十九条）。
- 未取得排水许可的，不得向城市排水设施排放污水，否则将面临法律责任。
接入、迁移、改建管理：
- 因建设工程施工需要接入、迁移、改建、占（跨）压城市排水设施的，应当向相关部门申请办理相关手续（《重庆市市政设施管理条例》第五十七条）。
- 这确保了排水设施在建设过程中的合法性和安全性。
三、违法查处与责任追究
违法排放处罚：
- 未按照国家有关规定将污水排入城镇排水设施，或者在雨水、污水分流地区将污水排入雨水管网的，由城镇排水主管部门责令改正，给予警告；逾期不改正或者造成严重后果的，将面临罚款等法律责任（《城镇排水与污水处理条例》第四十九条）。
危及设施安全处罚：
- 从事危及城镇排水与污水处理设施安全的活动，如损毁、侵占、盗窃排水设施等，将面临更严厉的处罚，包括罚款和可能的刑事责任（《城镇排水与污水处理条例》第五十六条）。
四、小区内部管理责任
物业服务企业责任：
- 物业服务企业应在业主或使用人装修时加强排水设施管理，告知装修人注意事项和禁止行为，对违反规定的行为应当履行劝阻、报告职责，并配合有关部门依法处理（《关于进一步加强北碚区城镇排水管网建设管理的通知》第一条）。
管护单位责任：
- 对排查发现存在错接、断裂、渗漏、堵塞、变形等问题的雨污管网，由管护单位立即整改，确保排水设施安全正常运行（《关于进一步加强北碚区城镇排水管网建设管理的通知》第一条）。
五、实际操作建议
- 申请许可：如果小区需要借道修排水管网，应首先向当地城镇排水主管部门申请办理相关许可手续，确保施工合法合规。
- 遵守规定：在施工过程中，应严格遵守雨污分流原则，不得混接雨水管网和污水管网，确保排水设施的正常运行。
- 加强管理：物业服务企业应加强对排水设施的管理和维护，定期检查并清理排水管道，防止堵塞和渗漏等问题的发生。
综上所述，小区借道修排水管网需要遵守一系列法律规定和操作规范，以确保排水系统的有效运行和防止环境污染。如果您在具体操作过程中遇到任何问题或需要进一步的法律咨询，请随时联系当地城镇排水主管部门或专业律师进行咨询。