遗产公证通常需要以下人员到场参与：
申请人（遗嘱执行人或继承人）
- 遗嘱执行人：如果被继承人生前立有合法有效的遗嘱，并且指定了遗嘱执行人，那么遗嘱执行人需要负责申请遗产公证，并携带遗嘱原件及身份证明到场。
- 法定继承人：在没有遗嘱或者遗嘱未指定执行人的情况下，全体法定继承人需要共同到场申请遗产公证。法定继承人根据《民法典》的规定，第一顺序为配偶、子女、父母；第二顺序为兄弟姐妹、祖父母、外祖父母。若第一顺序继承人不存在，则由第二顺序继承人继承。
- 特殊情况：如果部分继承人无法亲自到场，他们可以通过委托代理的方式参与，但需要提供经公证的授权委托书及代理人的身份证明。
被继承人已死亡的证明文件提供者
- 需要提交医疗机构出具的死亡证明、公安机关的户籍注销证明等官方文件，以证明被继承人已经去世。这些文件的提供者需要现场核验文件的真实性。
可能参与的人员（视情况而定）
- 见证人：在遗嘱订立过程中，如果存在代书遗嘱、录音录像遗嘱等需要见证的情形，见证人可能需要配合说明遗嘱订立过程，并在遗产公证时到场。
- 翻译人员：如果涉及外籍人士或需要使用非中文材料，需要提供专业翻译人员协助沟通，翻译人员也需到场。
- 其他相关人员：如被继承人生前有债务纠纷，债权人可能被要求到场确认债权关系；涉及财产权属争议时，相关权利人需参与调解或提供证据。
- 放弃继承权的人：如果有人放弃继承权，也需在遗产公证过程中明确表示，并提交书面材料以证明其放弃的意愿。
遗产公证的流程与注意事项：
- 身份核验：所有到场人员须提供有效身份证件（身份证、户口簿等），公证处将核实身份信息。
- 材料准备：需提交死亡证明、亲属关系证明、财产权属凭证等基础材料，具体要求可能因地区而异。建议提前咨询当地公证处，了解所需材料清单。
- 特殊情形处理：对于未成年人、无民事行为能力人等特殊群体，由其法定监护人代为办理并履行监护职责。
举例说明：
假设张先生去世，留下了一套房产和一笔存款。张先生生前没有立遗嘱，因此他的法定继承人（配偶、子女、父母）需要共同到场申请遗产公证。在公证过程中，他们需要提供张先生的死亡证明、亲属关系证明以及房产和存款的权属凭证。如果张先生的某个子女无法亲自到场，他可以通过委托代理的方式参与，提供经公证的授权委托书及代理人的身份证明。
建议：
遗产公证是一个复杂而细致的法律程序，涉及多方人员的权益。为了确保遗产公证的顺利进行，并有效保护各方当事人的合法权益，建议提前咨询当地公证处或专业律师，了解具体的流程和要求。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。