您好，关于行驶证（这里主要指驾驶证持有者驾驶车辆时）第一次违法是否需要交罚款的问题，这并非一个简单的“是”或“否”的答案，而是需要综合考虑多种因素。

首先，我们要明确的是，交通法规对各种交通违法行为都规定了相应的处罚措施，这些措施旨在维护道路交通秩序和安全。在大多数情况下，即使是第一次违法，如果属于常见且明确的违法行为，如闯红灯、超速行驶、违规停车等，通常都会依法进行罚款处罚。这是为了起到警示和规范作用，让驾驶者认识到自己的错误并改正。

然而，也存在一些特定情况，第一次违法可能不会直接罚款。比如，部分地方为了体现执法的人性化，对于初次违法且情节相对轻微、未造成实际危害后果的交通行为，会推行“首违警告”制度。这种情况下，驾驶者可能会收到警告处理而不直接罚款。但需要注意的是，这种“首违警告”政策通常具有适用范围有限、时间和地域限制以及当事人条件严格等特点，并不是所有第一次违法都能享受。

另外，对于行人、乘车人、非机动车驾驶人违反道路交通安全法律、法规关于道路通行规定的情况，如果情节轻微且经交通警察指出后能及时纠正，交通管理部门也可能会以批评教育代替罚款。

但无论如何，对于严重的交通违规行为，如酒后驾车、超速50%以上、无证驾驶等，无论是否初次违反，都将面临严格的罚款处罚，并可能伴随其他更严厉的处罚措施，如暂扣或吊销驾驶证、拘留甚至刑事责任追究。

此外，不同地区的交通法规及执行力度可能存在差异，具体的罚款标准和处理方式也可能有所不同。因此，当您第一次违反交通规则时，我建议您及时查看当地的交通法规或咨询交警部门，以了解确切的处理结果和罚款情况。

总的来说，作为驾驶者或行人，我们都应该严格遵守道路交通安全法律、法规，提高交通安全意识，确保行车及行走安全。避免违章行为的发生才是最好的选择。如果确实发生了违章行为，也应积极了解当地政策，依法配合处理。