结论：在付不起律师费的情况下，如果符合法律援助的条件，是可以申请转入法律援助的。

详细分析：

1. 法律援助的基本概念：

   • 法律援助是指由政府设立的法律援助机构或者非政府设立的合法律所组织法律援助的律师，为经济困难或特殊案件的人尤其是农村给予无偿提供法律服务的一项法律保障制度。

2. 申请法律援助的条件：

   • 根据相关规定，公民对下列需要代理的事项，因经济困难没有委托代理人的，可以向法律援助机构申请法律援助：
     • 依法请求国家赔偿的；
     • 请求给予社会保险待遇或者最低生活保障待遇的；
     • 请求发给抚恤金、救济金的；
     • 请求给付赡养费、抚养费、扶养费的；
     • 请求支付劳动报酬的；
     • 主张因见义勇为行为产生的民事权益的；
     • 以及法律、法规规定的其他情形，其中就包括工伤事故赔偿等劳动争议案件。
   • 同时，申请人需要符合当地法律援助机构规定的经济困难标准。

3. 工伤案件中的法律援助申请：

   • 在工伤案件中，如果劳动者因经济困难无法支付律师费，且案件属于法律援助的范围，那么劳动者可以向当地的法律援助机构提出申请。
   • 申请时，需要提交相关的证明材料，如身份证明、经济困难证明、工伤认定决定书等，以证明自己符合法律援助的条件。

4. 法律援助的申请流程：

   • 劳动者可以向所在地的法律援助机构提出申请，填写法律援助申请表，并提交相关证明材料。
   • 法律援助机构会对申请进行审查，如果符合条件，会指派律师为劳动者提供法律援助。

5. 注意事项：

   • 劳动者在申请法律援助时，应确保提供的证明材料真实有效，以免影响申请的审批。
   • 如果法律援助机构拒绝了申请，劳动者可以了解拒绝的原因，并在符合条件的情况下重新申请或寻求其他途径解决。

建议：

• 如果你或你身边的人遇到了工伤问题且付不起律师费，建议首先了解当地法律援助机构的具体要求和申请流程。
• 准备齐全相关的证明材料，如身份证明、经济困难证明、工伤认定决定书等，以便顺利申请法律援助。
• 在申请过程中，如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询，我会根据你的具体情况提供专业的法律建议。