情人关系中的经济纠纷案件处理，需结合具体事实和法律关系来分析，核心原则是依据证据和法律关系确定权利义务，通过协商、调解或诉讼解决。以下是具体分析：

1. 明确经济往来的性质
   情人间的经济往来可能涉及赠与、借贷、共同投资或不当得利等法律关系，需根据具体证据判断：

   • 赠与：若一方明确表示无偿给予（如转账备注“赠与”、聊天记录中明确“不用还”），通常视为赠与，完成交付后不可撤销，除非存在欺诈、胁迫等法定情形。
     
   • 借贷：若有借条、转账备注“借款”或聊天记录中明确借款意思，可认定为借贷关系，出借方有权要求返还本金及合理利息（若未约定利息，法院可能不支持利息主张）。
     
   • 共同投资：若双方约定共同经营项目或购买资产，需按出资比例或约定分配收益或承担亏损，需提供合作协议、出资凭证等证据。
     
   • 不当得利：若一方无法律依据获得利益（如误转账款），受损方有权要求返还。

2. 证据收集是关键
   无论选择协商、调解还是诉讼，均需提供证据支持主张：

   • 书面证据：借条、合同、转账记录（备注用途）、聊天记录（明确经济往来性质）。
     
   • 证人证言：第三方知情人的证言（需出庭作证或书面证词）。
     
   • 其他证据：录音、录像、共同消费记录等（需合法取得，否则可能被排除）。

3. 处理方式选择

   • 协商：双方直接沟通，达成还款或补偿协议（可签订书面协议并公证，增强执行力）。
     
   • 调解：通过人民调解委员会、律师调解或法院诉前调解，达成调解协议后可申请司法确认（具有强制执行力）。
     
   • 诉讼：若协商、调解无果，可向法院起诉，需注意：
     
     • 诉讼时效：借贷纠纷一般为3年（自还款期限届满或应还款之日起算）。
       
     • 管辖法院：被告住所地或合同履行地法院。
       
     • 执行风险：若对方无财产或转移财产，可能面临执行难，需提前申请财产保全。

4. 特殊情形注意

   • 大额赠与：若赠与财产涉及夫妻共同财产（如一方擅自处分大额夫妻共同财产），配偶可能通过撤销赠与之诉要求返还。
     
   • 道德因素影响：法院审理时仅关注法律关系，不因双方特殊关系影响判决，但道德因素可能影响调解或协商结果。

建议：若涉及复杂经济往来或金额较大，建议提前梳理证据并咨询专业律师，制定针对性策略。如有具体问题，可直接向我提供细节，我会进一步分析解答。