要证明一方受伤是由对方造成的，核心在于收集和提供能够直接或间接证明因果关系的证据。具体可从以下角度进行证明：

1. 直接证据：

   • 现场监控录像：如果事发地点有监控设备，且录像清晰记录了伤害发生的过程，这是最直接、有力的证据。录像可以直观展示伤害是如何发生的，以及对方的行为与伤害结果之间的直接联系。
   • 目击者证言：如果有目击者在场，并愿意出庭作证或提供书面证言，他们的陈述可以构成直接证据。目击者应能够详细描述伤害发生的过程，包括对方的行为、受伤者的反应等。
   • 对方自认：如果对方在事发后承认了自己的过错或责任，这可以通过录音、录像、书面材料或证人证言等方式固定下来，作为直接证据使用。

2. 间接证据：

   • 医疗记录：受伤者的医疗记录，包括诊断证明、治疗记录、伤情鉴定等，可以证明伤害的存在及其严重程度。虽然这些记录本身不能直接证明伤害是由对方造成的，但它们可以与现场证据、证人证言等相结合，形成完整的证据链。
   • 现场勘查报告：如果事发后警方或相关机构进行了现场勘查，并出具了勘查报告，该报告可能包含有关伤害发生环境、物品摆放、痕迹等的信息，这些信息有助于推断伤害是如何发生的。
   • 专家鉴定意见：在复杂或争议较大的案件中，可能需要聘请专家对伤害原因、程度等进行鉴定。专家的鉴定意见可以作为间接证据，为法院提供专业参考。

3. 其他辅助证据：

   • 通信记录：如果双方在事发前后有通信记录（如短信、微信、电话录音等），这些记录可能包含有关伤害发生的线索或对方承认责任的证据。
   • 行为模式分析：在某些情况下，可以通过分析对方的行为模式、习惯等，来推断其是否有故意或过失造成伤害的可能性。

在收集证据时，务必确保证据的合法性、真实性和关联性。合法性是指证据的收集过程必须符合法律规定，不得侵犯他人合法权益；真实性是指证据必须真实可靠，不得伪造或篡改；关联性是指证据必须与案件事实具有直接或间接的联系，能够证明或反驳某一事实主张。