原审判人员帮助当事人伪造认定事实的根据，确实构成枉法裁判，其法律依据主要如下：
《中华人民共和国刑法》第三百九十九条：
- 该条款明确规定了“民事、行政枉法裁判罪”，即司法工作人员在民事、行政审判活动中故意违背事实和法律作枉法裁判，情节严重的行为。其中，“帮助当事人伪造认定事实的根据”显然属于故意违背事实和法律作枉法裁判的一种情形。若情节严重，如导致判决结果严重不公，损害当事人合法权益，造成恶劣社会影响等，审判人员将面临五年以下有期徒刑或者拘役的刑事处罚；若情节特别严重，如多次枉法裁判，或者枉法裁判导致当事人自杀、精神失常等严重后果的，则可能面临五年以上十年以下有期徒刑的刑事处罚。
《中华人民共和国法官法》及相关司法纪律规定：
- 法官作为司法工作人员，应当秉持公正、廉洁、高效的职业操守。帮助当事人伪造认定事实的根据，严重违反了法官的职业道德和司法纪律。根据《中华人民共和国法官法》及相关规定，法官若存在此类行为，将受到纪律处分，包括警告、记过、记大过、降级、撤职、开除等。同时，这种行为也会损害法官的职业形象和司法公信力。
从法律后果的角度分析：
- 对当事人的影响：审判人员帮助当事人伪造认定事实的根据，将直接导致判决结果的不公正，损害当事人的合法权益。当事人有权通过上诉、申诉等法律途径寻求救济，要求撤销原判决，重新审理案件。
- 对司法公正的影响：此类行为严重破坏了司法公正和法治秩序，损害了司法机关的权威性和公信力。它可能导致公众对司法制度的不信任，进而影响社会的稳定和和谐。
从预防和纠正的角度建议：
- 加强司法监督：建立健全的司法监督机制，加强对审判活动的监督和管理，确保审判人员依法履行职责，防止枉法裁判行为的发生。
- 提高审判人员素质：加强对审判人员的职业道德教育和业务培训，提高其法律素养和审判能力，确保审判活动的公正性和高效性。
- 鼓励公众参与：鼓励公众对司法活动进行监督，提供线索和证据，协助司法机关查处枉法裁判行为，共同维护司法公正和法治秩序。
若您遇到此类情况或对此有进一步疑问，可以直接向我咨询。作为专注于行政纠纷、拆迁安置领域的专业律师，我将根据您的具体情况，提供全面、准确的法律建议和帮助。